Перевод текста песни Jealous Man - The Marcus King Band

Jealous Man (оригинал)

I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
Trying to let go baby
Have this curse that’s been put on me
Found a good woman
I don’t wanna watch her leave
It’s my inhibition darling, it’s my insecurity
Driving her further, further away from me
Cause I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
Why would she want a man
Can’t even stand on his two feet
Lord I give her all the things she needs
Now the morning passes by but
I don’t want them teardrops from my eyes
No, cause she’s so far from me
I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
Said I can’t have another
All the things my mind tells me to say
It’s not that real me that feels that way
I’ve been hurt so many times but
Lost my trust a long time ago
But I try not to let it show
Cause I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me inside
I’m a jealous man
Trying to hold on
To that good thing
No but it’s killing me

Ревнивец (перевод)

я ревнивый человек
Попытка удержать
К этой хорошей вещи
Нет, но это убивает меня внутри
я ревнивый человек
Попытка удержать
К этой хорошей вещи
Нет, но это убивает меня внутри
Попытка отпустить ребенка
Есть ли это проклятие, которое было наложено на меня
Нашел хорошую женщину
Я не хочу смотреть, как она уходит
Это мое торможение, дорогая, это моя неуверенность
Ведя ее дальше, дальше от меня
Потому что я ревнивый человек
Попытка удержать
К этой хорошей вещи
Нет, но это убивает меня внутри
Зачем ей мужчина
Не может даже стоять на двух ногах
Господи, я даю ей все, что ей нужно
Теперь утро проходит, но
Я не хочу, чтобы слезы текли из моих глаз
Нет, потому что она так далеко от меня
я ревнивый человек
Попытка удержать
К этой хорошей вещи
Нет, но это убивает меня внутри
Сказал, что у меня не может быть другого
Все, что мой разум говорит мне сказать
Это не настоящий я, который так себя чувствует
Мне столько раз причиняли боль, но
Потерял мое доверие давным-давно
Но я стараюсь не показывать этого
Потому что я ревнивый человек
Попытка удержать
К этой хорошей вещи
Нет, но это убивает меня внутри
я ревнивый человек
Попытка удержать
К этой хорошей вещи
Нет, но это убивает меня внутри
я ревнивый человек
Попытка удержать
К этой хорошей вещи
Нет, но это убивает меня внутри
я ревнивый человек
Попытка удержать
К этой хорошей вещи
Нет, но это убивает меня