Перевод текста песни White Lie - The Lumineers

White Lie (оригинал)

As a kid, my hands were red
When you asked me I denied it
I’ve told lies that never came true
I have stolen and so have you
If we can make it through another day
With you believing in my innocence
And we can make it through another year
Cause we both need it to forget this fear
If it’s all the same to you
Then it’s just a little white lie
Then it’s all the same to me
And it’s just a little white lie
If I was to blame would you?
Would you still believe?
I don’t want you to forget
Just pretend that it never happened
And it’s just a little white lie
And it’s just a little white lie
If it’s all the same to you
Then it’s just a little white lie
Then it’s all the same to me
And it’s just a little white lie
If I was to blame would you?
Would you still believe?
If I was a thief?

Белая ложь (перевод)

В детстве у меня были красные руки
Когда ты спросил меня, я отрицал это.
Я лгал, что так и не сбылось
Я украл, и ты тоже
Если мы сможем пережить еще один день
Когда ты веришь в мою невиновность
И мы можем прожить еще год
Потому что нам обоим это нужно, чтобы забыть этот страх
Если вам все равно
Тогда это просто маленькая ложь во благо
Тогда мне все равно
И это просто маленькая ложь во благо
Если бы я был виноват, ты бы?
Вы бы еще поверили?
Я не хочу, чтобы ты забыл
Просто притворись, что этого никогда не было
И это просто маленькая ложь во благо
И это просто маленькая ложь во благо
Если вам все равно
Тогда это просто маленькая ложь во благо
Тогда мне все равно
И это просто маленькая ложь во благо
Если бы я был виноват, ты бы?
Вы бы еще поверили?
Если бы я был вором?