Перевод текста песни My Eyes - The Lumineers

My Eyes (оригинал)

Oh, the devil’s inside
You opened the door
You gave him a ride
Too young to know, too old to admit
That you couldn’t see how it ends
What did you do to my eyes
What did you sing to that lonely child
Promised it all but you lied
You better slow down baby soon
It’s all or nothing to you
The glow of Hollywood signs
They sold you a bridge
They fed you the lines (they fed you to lions)
You always confused your servants for friends
But you couldn’t see how it ends
It’s all or nothing to you
What did you do to my eyes
What did you say to my only child
Promised your love but you lied
You better slow down baby soon
It’s all or nothing to you
What did you do to my eyes
What did you sing to that lonely child
Promised it all but you lied
You better slow down baby soon

Мои Глаза (перевод)

О, дьявол внутри
Вы открыли дверь
Вы подвезли его
Слишком молод, чтобы знать, слишком стар, чтобы признать
Что вы не могли видеть, как это заканчивается
Что ты сделал с моими глазами
Что ты пел этому одинокому ребенку
Обещал все это, но ты солгал
Тебе лучше помедленнее, детка, скорее
Это все или ничего для вас
Сияние вывесок Голливуда
Они продали вам мост
Они скормили вам линии (они скормили вас львам)
Ты всегда путал своих слуг с друзьями
Но вы не могли видеть, как это заканчивается
Это все или ничего для вас
Что ты сделал с моими глазами
Что ты сказал моему единственному ребенку
Обещал свою любовь, но ты солгал
Тебе лучше помедленнее, детка, скорее
Это все или ничего для вас
Что ты сделал с моими глазами
Что ты пел этому одинокому ребенку
Обещал все это, но ты солгал
Тебе лучше помедленнее, детка, скорее