Перевод текста песни Salt And The Sea - The Lumineers

Salt And The Sea (оригинал)

Could it be I was the one
That you held so deep in the night?
On the back staircase
You fell to your knees with tears in your eyes
All that you suffered, all the disease
You couldn’t hide it, hide it from me
All alone, scared in your room
Would you swear there’s nobody home?
On the bed, laying awake
As you prayed he’d leave you alone
I’ll let the darkness swallow me whole
I need to find you, need you to know
I’ll be your friend in the daylight again
There we will be, like an old enemy
Like the salt and the sea
And they wrote all these prescriptions
They wrote me off like a heel
Yeah, the doctors with their medicine
Left me to rock in my filth
From the destruction, out of the flame
You need a villain, give me a name
I’ll be your friend in the daylight again
There we will be, like an old enemy
I’ll be your friend in the daylight again
There we will be, like an old enemy
Like the salt and the sea
Like the salt and the sea

Соль И Море (перевод)

Может быть, я был тем
Что ты держал так глубоко в ночи?
На задней лестнице
Ты упал на колени со слезами на глазах
Все, что ты перенес, все болезни
Вы не могли скрыть это, скрыть это от меня
В полном одиночестве, испугавшись в своей комнате
Поклянешься, что дома никого нет?
На кровати, не сплю
Когда ты молился, он оставит тебя в покое
Я позволю тьме поглотить меня целиком
Мне нужно найти тебя, нужно, чтобы ты знала
Я снова буду твоим другом при дневном свете
Там мы будем, как старый враг
Как соль и море
И они написали все эти рецепты
Они списали меня как пятку
Да, врачи со своим лекарством
Оставил меня качаться в моей грязи
Из разрушения, из пламени
Тебе нужен злодей, дай мне имя
Я снова буду твоим другом при дневном свете
Там мы будем, как старый враг
Я снова буду твоим другом при дневном свете
Там мы будем, как старый враг
Как соль и море
Как соль и море