Перевод текста песни Submarines - The Lumineers

Submarines (оригинал)

I believe submarines
Underneath deep blue seas
Saw the flags: Japanese
No one will believe me
Ran back to the town bar
And I told the people how
I had seen the submarine
And everyone laughed aloud
I did spy periscopes
Dead of night on the eastern coast
The police made them jokes
Told me I’d seen a ghost
Everyone thinks I’m a liar
No one knows the truth
If it was a bigger fire
I would be on the roof
Ships will rust in Baldwin Bay
(Let me go!)
No one trusts what I say
(I don’t know!)
Oh my God, no one paid
(Attention!)
Overnight my hair turned gray
(Oh oh oh!)
In the end it boils down to credibility
I had none, so I will die with the secrets of the sea
(Submarine! Can’t find me!)
Submarine…
(Submarine!)

Подводные лодки (перевод)

Я верю подводным лодкам
Под глубокими синими морями
Видел флаги: японские
Мне никто не поверит
Побежал обратно в городской бар
И я рассказал людям, как
Я видел подводную лодку
И все громко смеялись
Я сделал шпионские перископы
Глухая ночь на восточном побережье
Полиция их шутила
Сказал мне, что я видел призрак
Все думают, что я лжец
Никто не знает правды
Если бы это был большой пожар
Я был бы на крыше
Корабли будут ржаветь в заливе Болдуин
(Отпусти меня!)
Никто не верит тому, что я говорю
(Я не знаю!)
Боже мой, никто не заплатил
(Внимание!)
За ночь мои волосы поседели
(Ох ох ох!)
В конце концов все сводится к доверию
У меня их не было, поэтому я умру с тайнами моря
(Подводная лодка! Не могу найти меня!)
Подводная лодка…
(Подводная лодка!)