Перевод текста песни Leader Of The Landslide - The Lumineers

Leader Of The Landslide (оригинал)

Every night I saw you there
In your old wicker chair
Singing, ooh
You were wrong, I was right
Didn't matter in a fight
Ooh
Coffee mug filled it up
Always knew what it was
Sing, ooh
Been on your side for years
You could never love without crying
Ooh
Is she dead, is she fine
Every day, every night
Fate has dealt me a
Lonely blow, I said
Ooh
Tried to help, only hurt
In the end I made it worse
Ooh
Is she dead, is she fine
Every day, every night
Give back my keys, give back my chair
Take back those clothes you always left on the floor
You drove my wild, drove me insane
Drank the whole bottle, forgot my name
All I ever wanted was a mother for the first time
Finally I could see you as the leader of the landslide
She left, she left, the writing's on the wall
Please believe me, I smell the alcohol
The only thing I know is that we're in too deep
And maybe when she's dead and gone I'll get some sleep
You blamed it all on your kids
You were young, you were innocent
You told me a lie, fuck you for that
Fuck all your pride and fuck all your prayers
And all this time I waited for a fool
Finally I can see you as the leader of the landslide
She left, she left, the writing's on the wall
Please believe me, don't answer when she calls
The only thing I know is that we're in too deep
And maybe when she's dead and gone I'll get some sleep
Out there on my own I was feeling so alone
Like a poltergeist in the afterlife
Fading by degrees, I was shaking in the knees
In the aftermath of this broken glass
Ohh, ohh
Ohh

Лидер Оползня (перевод)

Каждую ночь я видел тебя там
В своем старом плетеном кресле
Пение, ох
Ты был неправ, я был прав
Не имело значения в бою
Ох
Кружка кофе наполнила его
Всегда знал, что это такое
Пой, ох
Был на вашей стороне в течение многих лет
Вы никогда не сможете любить без слез
Ох
Она мертва, она в порядке?
Каждый день, каждую ночь
Судьба нанесла мне
Одинокий удар, я сказал
Ох
Пытался помочь, только навредил
В конце концов, я сделал это хуже
Ох
Она мертва, она в порядке?
Каждый день, каждую ночь
Верни мои ключи, верни мой стул
Верните ту одежду, которую вы всегда оставляли на полу
Ты сводил меня с ума, сводил с ума
Выпил всю бутылку, забыл мое имя
Все, что я когда-либо хотел, это мать в первый раз
Наконец-то я увидел тебя лидером оползня.
Она ушла, она ушла, надпись на стене
Пожалуйста, поверь мне, я чувствую запах алкоголя
Единственное, что я знаю, это то, что мы слишком глубоко
И, может быть, когда она умрет и уйдет, я немного посплю
Вы обвинили во всем своих детей
Ты был молод, ты был невинен
Ты сказал мне ложь, иди на хуй за это
К черту всю твою гордость и к черту все твои молитвы
И все это время я ждал дурака
Наконец-то я вижу тебя как лидера оползня
Она ушла, она ушла, надпись на стене
Пожалуйста, поверь мне, не отвечай, когда она звонит
Единственное, что я знаю, это то, что мы слишком глубоко
И, может быть, когда она умрет и уйдет, я немного посплю
Там, в одиночестве, я чувствовал себя таким одиноким
Как полтергейст в загробной жизни
Увядая постепенно, я дрожал в коленях
После этого разбитого стекла
ох, ох
Ох