Перевод текста песни Gun Song - The Lumineers

Gun Song (оригинал)

I don’t own a single gun
But if I did, you’d be the one
To hold it, aim it, make all of the bad men run
But I don’t own a single gun
And I don’t have a sweetheart yet
But if I did I’d break my neck
To please her, make her want to stay in my arms she’d rest
But I don’t have a sweetheart yet
I can’t believe what I found in daddy’s sock drawer, sock drawer today
It was a pistol, a Smith & Wesson, holy, holy shit
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
Things I knew when I was young
Some were true and some were wrong
And one day, I pray, I’ll be more than my father’s son
But I don’t own a single gun
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la

Пушка Песня (перевод)

у меня нет ни одного пистолета
Но если бы я это сделал, ты был бы единственным
Чтобы удержать его, прицелиться, заставить всех плохих людей бежать
Но у меня нет ни одного пистолета
А у меня пока нет возлюбленной
Но если бы я это сделал, я бы сломал себе шею
Чтобы доставить ей удовольствие, заставить ее хотеть остаться в моих объятиях, она отдохнет
Но у меня пока нет возлюбленной
Я не могу поверить, что я нашел сегодня в папином ящике для носков, в ящике для носков
Это был пистолет, Смит и Вессон, святое, святое дерьмо
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вещи, которые я знал, когда был молод
Некоторые были правдой, а некоторые были неправильными
И однажды, я молюсь, я буду больше, чем сын моего отца
Но у меня нет ни одного пистолета
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла