Перевод текста песни BRIGHTSIDE - The Lumineers

BRIGHTSIDE (оригинал)

I can see it in the air
Everyone was like a smoke from a cigarette
You were blowing it in your hands
The heat
In your eyes
Alone on the freeway
I was stranded in the bed
You were listening to The Dark Side of the Moon
I can barely see your eyes
Sitting silent in a hotel room in the light
In your eyes
The waves on the ceiling
I’ll be your brightside, baby, tonight
I’ll be your brightside, baby, tonight
Tonight
You were tired at your coma
I was tired of believing we were right
Losing every other friend
Found nothing in the afterlife
But the light in your eyes
Alone on the feeling
I’ll be your brightside, baby, tonight
I’ll be your brightside, baby, tonight
Tonight
You stranded it all on the bridge
You’re crying for your kids
I’ll be your brightside, baby, tonight
Tonight
Tonight
I can see it in the air
Everyone was like a smoke from a cigarette
Sun is coming up ahead
Get your windowsill in the light
In your eyes
Alone on the freeway
I’ll be your brightside, baby, tonight
I’ll be your brightside, baby, tonight
Tonight
You stranded it all on the bridge
The cops are closing in
I’ll be your brightside, baby, tonight
Tonight
Tonight

BRIGHTSIDE (перевод)

Я вижу это в воздухе
Все были как дым от сигареты
Вы дули в свои руки
Жара
В твоих глазах
Один на автостраде
Я застрял в постели
Вы слушали The Dark Side of the Moon
Я едва вижу твои глаза
Сидеть молча в гостиничном номере при свете
В твоих глазах
Волны на потолке
Я буду твоей яркой стороной, детка, сегодня вечером
Я буду твоей яркой стороной, детка, сегодня вечером
Сегодня ночью
Вы устали от комы
Я устал верить, что мы правы
Потерять всех остальных друзей
Ничего не нашел в загробной жизни
Но свет в твоих глазах
Один на чувство
Я буду твоей яркой стороной, детка, сегодня вечером
Я буду твоей яркой стороной, детка, сегодня вечером
Сегодня ночью
Вы застряли все это на мосту
Вы плачете о своих детях
Я буду твоей яркой стороной, детка, сегодня вечером
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Я вижу это в воздухе
Все были как дым от сигареты
Солнце всходит впереди
Осветите свой подоконник
В твоих глазах
Один на автостраде
Я буду твоей яркой стороной, детка, сегодня вечером
Я буду твоей яркой стороной, детка, сегодня вечером
Сегодня ночью
Вы застряли все это на мосту
Полицейские приближаются
Я буду твоей яркой стороной, детка, сегодня вечером
Сегодня ночью
Сегодня ночью