Перевод текста песни She Is Still a Mystery - The Lovin' Spoonful

She Is Still a Mystery (оригинал)

Remember hallways, you’re waiting always
To see behind the door
You never seen her, you’re gonna meet her
The first time’s so unsure
She smiles your way through a window
You smile right back, she runs away
You wish little girls’d sit still just a little bit longer, longer
And she’s still a mystery to me
I thought I’d grow up gracefully
I’d understand my woman thoroughly
But the more I see (but the more I see)
The more I see there is to see, there is to see
And she’s still a mystery to me (she's still a mystery to me)
She’s still a mystery to me
I used to wonder when in thunder understandin’s done
But now I’m graspin' that understandin' is only part of love
She’ll smile your way through a window
You’ll smile right back, she’ll run away
You wish little girls’d sit still just a little bit longer, longer
And she is still a mystery to me
I thought I’d grow up gracefully
I’d understand her thoroughly
But she’s a mystery to me But she’s a mystery to me
(But she’s a mystery to me)
(But she’s a mystery to me)
And she’s still a mystery to me (she's a mystery to me)

Она Все Еще остается Загадкой (перевод)

Помните коридоры, вы всегда ждете
Чтобы увидеть за дверью
Ты никогда не видел ее, ты встретишь ее
В первый раз так неуверенно
Она улыбается тебе через окно
Ты улыбаешься в ответ, она убегает
Вы хотите, чтобы маленькие девочки сидели неподвижно еще немного, дольше
И она до сих пор для меня загадка
Я думал, что вырасту изящно
Я бы хорошо понял свою женщину
Но чем больше я вижу (но чем больше я вижу)
Чем больше я вижу, что можно увидеть, тем больше нужно видеть
И она до сих пор для меня загадка (она до сих пор для меня загадка)
Она до сих пор для меня загадка
Раньше я задавался вопросом, когда в громе понимание сделано
Но теперь я понимаю, что понимание - это только часть любви
Она улыбнется тебе через окно
Ты улыбнешься в ответ, она убежит
Вы хотите, чтобы маленькие девочки сидели неподвижно еще немного, дольше
И она до сих пор для меня загадка
Я думал, что вырасту изящно
Я бы понял ее полностью
Но она для меня загадка Но она для меня загадка
(Но она для меня загадка)
(Но она для меня загадка)
И она до сих пор для меня загадка (она для меня загадка)