Перевод текста песни Never Going Back - The Lovin' Spoonful

Never Going Back (оригинал)

Every time I see that Greyhound Bus go rollin' down the line
Makes me wish I talked much more to you
When we had all that time
Still, it’s only wishin' and I know it’s nothing more, so I’m
Never going back, never going back, never going back
Ah, to Nashville anymore
Oklahoma City, yes I know that she won’t treat me cruel
Denver Colorado never made me feel like such a fool
These are only cities, but they’re cities without you.
So I’m
Never going back, never going back, never going back
Ah, to Nashville anymore
Still, it’s only wishin' and I know it’s nothing more, so I’m
Never going back, never going back, never going back
Ah, to Nashville (Nashville) anymore
Every time I see that Greyhound Bus go rollin' down the line
(Never going back.)
Kinda makes me wish I talked much more to you
When we had all that time
(Never going back.)
Oklahoma City, yes I know that she won’t treat me cruel
(Never going back.)

Никогда Не Вернусь (перевод)

Каждый раз, когда я вижу, что автобус Greyhound катится по линии
Мне жаль, что я больше не говорил с тобой
Когда у нас было все это время
Тем не менее, это только желание, и я знаю, что это не более того, поэтому я
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Ах, в Нэшвилл больше
Оклахома-Сити, да, я знаю, что она не будет относиться ко мне жестоко
Денвер Колорадо никогда не заставлял меня чувствовать себя таким дураком
Это всего лишь города, но это города без тебя.
Так что я
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Ах, в Нэшвилл больше
Тем не менее, это только желание, и я знаю, что это не более того, поэтому я
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Ах, в Нэшвилл (Нэшвилл) больше
Каждый раз, когда я вижу, что автобус Greyhound катится по линии
(Никогда не вернуться.)
Что-то заставляет меня жалеть, что я больше не говорил с тобой
Когда у нас было все это время
(Никогда не вернуться.)
Оклахома-Сити, да, я знаю, что она не будет относиться ко мне жестоко
(Никогда не вернуться.)