Перевод текста песни Henry Thomas - The Lovin' Spoonful

Henry Thomas (оригинал)

My cat dragged it
Through the door one fine morn
On its back ears hung
Forty pounds of feet and tongue.
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in.
Can’t fight, won’t bite
Has bugs, eats rugs
Smells flowers, sleeps hours
Growing like a dinosaur.
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in.
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in.

Генри Томас (перевод)

Моя кошка потащила его
Через дверь в одно прекрасное утро
На спине висели уши
Сорок фунтов ног и языка.
Ой, мой дорогой Генри
Выкопайте собаку, которую затащила кошка
Ой, мой дорогой Генри
Выкопайте собаку, которую притащил кот.
Не могу драться, не кусается
Имеет жуков, ест коврики
Пахнет цветами, спит часами
Растет как динозавр.
Ой, мой дорогой Генри
Выкопайте собаку, которую затащила кошка
Ой, мой дорогой Генри
Выкопайте собаку, которую притащил кот.
Ой, мой дорогой Генри
Выкопайте собаку, которую затащила кошка
Ой, мой дорогой Генри
Выкопайте собаку, которую притащил кот.