Перевод текста песни Turtleneck & Chain - The Lonely Island, Snoop Dogg

Turtleneck & Chain (оригинал)

Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
(sippin' on a light beer)
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
(sippin' on a light beer)
My turtleneck fat and my chain so thin
N' I’m sippin' light beer, and my crew right here
Chain razor thin, light beer in my cup
And my sweater on turtle with the neck on puff
Huge turtle neck and my chain so skinny
Beer light all night, stand up get dizzy
Light cup, beer drink, thin so chain
Neck turtle fat, man, I won’t say it again
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
(sippin' on a light beer)
Turtle neck (check) with another on deck
In case I spill something on it
(like some light beer?)
Yes
We be braggin' 'bout whose chain be the thinnest
Turtle neck thicker than Delta Burke swimmin' in a Guinness
(now bear witness)
But they can’t see my chain
Metal so thin it dissolve when it rain
Got more chains than the snow patrol
Everyone razor thin like an insect stripper pole
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
(sippin' on a light beer)
Chain so light when a breeze roll by, man, it float (man, it float)
And my beer so light you could see right through it, like a ghost
And I also wear turtle necks
Sweaters swallowing my chain like it’s stuck in the couch
Looking like cookie monster flossin' his mouth
Find me coolin' on the corner sippin' light beer foam
You can tell by my turtle neck and chain that I bone
Turtleneck, light beer, and a thin ass chain, and that’s it
Turtleneck, light beer, and a thin ass chain, and that’s it
The rabbit kicked the bucket
Dog said, «Fuck it.»
Get my 2 step on
With my turtle neck on
Thin ass chain, light beer in my glass
Macking at the bitches, the ones with the ass
Girl, you know it’s true
Tell me what it do
Oh, you like my style, say you like my crew
Say you wanna' be under my chest
This turtle neck is like one of my best
Say you wanna' be under my chest
This turtle neck is like one of my best
So I guess your dress, no stress, stayin' fresh is my vendetta
I’m a crook, so my look, I’m a game go-getter
The fatter, the puffier, the fluffier, the bigger the turtleneck
The more gangster it is
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
(sippin' on a light beer)
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
(sippin' on a light beer)

Водолазка и цепочка (перевод)

Черепаховая шея и цепь
Черепаховая шея и цепь
Черепаховая шея и цепь
(потягивая светлое пиво)
Черепаховая шея и цепь
Черепаховая шея и цепь
Черепаховая шея и цепь
(потягивая светлое пиво)
Моя водолазка толстая и моя цепь такая тонкая
Я потягиваю светлое пиво, и моя команда прямо здесь
Цепная бритва тонкая, светлое пиво в моей чашке
И мой свитер на черепахе с горловиной на пуховке
Огромная черепаховая шея и моя цепь такая тонкая
Свет пива всю ночь, встань, закружится голова
Легкая чашка, пивной напиток, тонкая цепь
Шея черепашьего жира, чувак, я не буду повторять это снова
Черепаховая шея и цепь
Черепаховая шея и цепь
Черепаховая шея и цепь
(потягивая светлое пиво)
Черепаховая шея (проверено) с другим на палубе
На случай, если я что-нибудь пролью на него
(как светлое пиво?)
Да
Мы хвастаемся тем, чья цепь самая тонкая
Шея черепахи толще, чем Дельта Берк, плавающая в Гиннессе
(теперь будьте свидетелями)
Но они не видят мою цепочку
Металл настолько тонкий, что растворяется во время дождя
У меня больше цепей, чем у снежного патруля.
Все тонкие, как бритва, как шест для зачистки насекомых
Черепаховая шея и цепь
Черепаховая шея и цепь
Черепаховая шея и цепь
(потягивая светлое пиво)
Цепь такая легкая, когда дует ветерок, чувак, она плывет (чувак, она плывет)
И мое пиво такое легкое, что сквозь него можно было видеть, как привидение
А еще я ношу водолазки
Свитера проглатывают мою цепочку, как будто она застряла в диване.
Выглядит как печенье-монстр, чистящее рот
Найди меня, охлаждаюсь на углу, потягиваю пену светлого пива.
Вы можете сказать по моей черепашьей шее и цепочке, что я кость
Водолазка, светлое пиво и тонкая цепочка на задницу, и все
Водолазка, светлое пиво и тонкая цепочка на задницу, и все
Кролик пнул ведро
Собака сказала: «К черту».
Получите мой 2 шаг
С черепашьей шеей
Тонкая задница, светлое пиво в моем стакане
Дразнить сук, тех, у кого задница
Девушка, вы знаете это правда
Скажи мне, что он делает
О, тебе нравится мой стиль, скажи, что тебе нравится моя команда
Скажи, что хочешь быть у меня под грудью
Эта водолазка как будто одна из моих лучших
Скажи, что хочешь быть у меня под грудью
Эта водолазка как будто одна из моих лучших
Так что, я думаю, твое платье, без стресса, оставаться свежим - это моя вендетта.
Я мошенник, так что мой взгляд, я азартный игрок
Чем толще, пухлее, пухлее, тем больше водолазка
Чем больше это гангстер
Черепаховая шея и цепь
Черепаховая шея и цепь
Черепаховая шея и цепь
(потягивая светлое пиво)
Черепаховая шея и цепь
Черепаховая шея и цепь
Черепаховая шея и цепь
(потягивая светлое пиво)