Перевод текста песни Como Un Animal - The Locos

Como Un Animal (оригинал)

Curro como un animal
la fabrica ahora es mi hogar
voy a desteajo a diario
para poderme endeudar
sueño en poder volar
traspasar estos muros sin mas
apostar y jugar por si hay suerte
intentar asi escapar
busco a la diosa fortuna
para con ella poderme fugar
yo os mando esta postal
desde una isla perdida en el mar
mande todo al carajo
por un besasme en el culo
yo no pienso volver a currar
jugar ha sido igual
acepte una timiebla genial
y el destino me impuso sus reglas
si la factura me quizo tirar
derrochare mi millones llones
que ni necesito ni quiero ya mas
llamarme señor juan
se me olvido lo que es la humildad
atras quedo mi vida
trabajo de rutina
que se joda quien no pueda ver
movimiento sin igual
que se busca en la vida sin mas
yo combati sus temores
y pelee por la dignidad
no ve que aquellos cojones
por que yo ahora me tiro al mar
ya somos ve
trabajar para el mundo patron
alimente
a sus patatas tambien
ya no sere mas un esclavo
y me ire del cuento hasta que llegue
!
a la mierda !
sus miserias
!
a la mierda !

Как Животное (перевод)

я работаю как животное
завод теперь мой дом
Я собираюсь разбивать по частям каждый день
иметь возможность влезть в долги
Я мечтаю уметь летать
пересечь эти стены без больше
делайте ставки и играйте, если повезет
попробуй сбежать вот так
Я ищу богиню удачи
так что я могу сбежать с ней
посылаю тебе эту открытку
с острова, затерянного в море
отправить все к черту
за поцелуй в задницу
Я не думаю, что буду работать снова
игра была такой же
примите большую встряску
и судьба навязала мне свои правила
если счет-фактура хотел выбросить меня
Я потрачу свои миллионы
что я больше не нуждаюсь и не хочу
зовите меня мистер Джон
Я забыл, что такое смирение
моя жизнь позади
повседневная работа
бля кто не видит
несравненное движение
то, что ищут в жизни без более
Я боролся с их страхами
и бороться за достоинство
разве ты не видишь, что эти мячи
потому что теперь я бросаюсь в море
мы уже видим
работать на мирового босса
подача
к своей картошке тоже
Я больше не буду рабом
и я оставлю историю, пока она не придет
!
в ад!
их страдания
!
в ад!