Перевод текста песни Contrato Limosna - The Locos

Contrato Limosna (оригинал)

Que feliz, hoy me siento contento
Ya tengo trabajo llego mi momento
Mis vecinos envidian mi suerte
El único del barrio con cuenta corriente
Hipoteca que mantener, deudas y rentas hasta la sien
Sin contrato, sin horario
De sol a soles curro por un sueldo precario
No protesto por si la cago
No vallan a pensar que solo soy un vago
Si mi familia me quiere ver
Ya colgué fotos en la pared
Lalaralalalalarala, lalaralaralarala lalaralaralarala
Y grito Lalaralalalalarala, lalaralaralarala lalaralaralarala
Sin concertantes ni edulcorantes
Mierda que tragamos los que somo currantes
Con la crisis, contrato limosna
Aumentan veneficios siempre a nuestra costa
Tanto cortar el seguro social
Me morire antes de enfermar
Y si me explotan, sonrisa profident
Les cantare cuanto mas por culo me den
Ni mis estudios, ni mi preparación
Me libraran de esta puta explotación
Lalaralalalalarala, lalaralaralarala lalaralaralarala
Y grito Lalaralalalalarala, lalaralaralarala lalaralaralarala
Si al currar esto no tienes claro
Si pierdes tus derechos seras un esclavo
No te creas que estas soñando
Despierta en esta vida que te estan sangrando
Con este abuso laboral
Sangre y sudor hasta reventar
Y si me explotan, sonrisa profident
Les cantare cuanto mas por culo me den
Ni mis estudios, ni mi preparación
Me libraran de esta puta explotación

Контракт Милостыня (перевод)

Как счастлив, сегодня я чувствую себя счастливым
У меня уже есть работа, мое время пришло
Мои соседи завидуют моей удаче
Единственный в округе с расчетным счетом
Ипотека для поддержания, долги и арендная плата до храма
Нет контракта, нет графика
От солнца к солнцу я работаю за сомнительную зарплату
Я не протестую, если я облажаюсь.
Не думай, что я просто ленив
Если моя семья хочет меня видеть
Я уже повесил фотографии на стену
Лалалалалалалала, лалалалалалалала лалалалалалалала
И я кричу Лалалалалалалала, лалалалалалалала, лалалалалалалала
Без концертантов и подсластителей
Дерьмо, которое проглатывают те из нас, кто работяги
С кризисом я заключаю милостыню
Они всегда увеличивают прибыль за наш счет
Оба урезали соцзащиту
я умру раньше, чем заболею
И если меня взорвут, улыбнись уверенно
Я буду петь им, чем больше они мне задницу
Ни учеба, ни подготовка
Они освободят меня от этой гребаной эксплуатации.
Лалалалалалалала, лалалалалалалала лалалалалалалала
И я кричу Лалалалалалалала, лалалалалалалала, лалалалалалалала
Если при работе над этим вам не ясно
Если вы потеряете свои права, вы будете рабом
Не верь, что ты спишь
Проснись в этой жизни, что ты истекаешь кровью
С этим злоупотреблением трудом
Кровь и пот до разрыва
И если меня взорвут, улыбнись уверенно
Я буду петь им, чем больше они мне задницу
Ни учеба, ни подготовка
Они освободят меня от этой гребаной эксплуатации.