Перевод текста песни The Lisbon Girls, Oh The Lisbon Girls - Fear Before The March of Flames

The Lisbon Girls, Oh The Lisbon Girls (оригинал)

This empty chest.
This hollow throbbing.
This empty shell.
Will help you sleep.
And your name will come in time.
For now take a number.
This is a surrender skin
This is hanging on
Sing the high notes, touch his hand.
This is giving up
Faces on!
Faces on!
We are pretty when we are faking.
I am such a liar when I smile.
Son comes home to take solace in his mirror
(the stains of God’s loving embrace still ripe around his throat)
Only to find he is no longer human
Father don’t you cut the rope I want to die here
Open eyes, dimmer, a chandelier
This empty chest.
This hollow throbbing.
This empty shell.
Will help you sleep.
And your name will come in time.
For now take a number.
A chandelier.
Not another breather.
The sirens must flock to a new destination.

Лиссабонские Девушки, О Лиссабонские Девушки (перевод)

Этот пустой сундук.
Эта пустота пульсирует.
Эта пустая оболочка.
Поможет тебе уснуть.
И твое имя придет со временем.
А пока возьмите число.
Это сдача кожи
Это висит на
Пойте высокие ноты, коснитесь его руки.
Это отказ
Лица на!
Лица на!
Мы красивы, когда притворяемся.
Я такой лжец, когда улыбаюсь.
Сын приходит домой, чтобы утешиться в своем зеркале
(пятна любящих объятий Бога все еще созрели вокруг его горла)
Только чтобы узнать, что он больше не человек
Отец, не перережь веревку, я хочу умереть здесь
Открытые глаза, диммер, люстра
Этот пустой сундук.
Эта пустота пульсирует.
Эта пустая оболочка.
Поможет тебе уснуть.
И твое имя придет со временем.
А пока возьмите число.
Люстра.
Не еще одна передышка.
Сирены должны устремиться к новому месту назначения.