Перевод текста песни Blowing Bubbles - The Lightning Seeds

Blowing Bubbles (оригинал)

A whole night
Talking in circles
Searching for reasons to save us Keep it all painless
All the lies you’ve had to swallow
Just to face the world tomorrow
Blowing bubbles (X8)
The whole world
Can turn on a moment
Some things can come back and haunt you
They’re too late to warn you
All the lies you’ve had to swollow
Just to face the world tomorrow
Blowing bubbles (X9)
Blowing bubbles it’s the final straw
They never last too long but for a moment
There’s perfection floating through an open door
Try and touch it then it turns to nothing
Drinking in the dead of night
Tobacco clouds that sting your eyes
You’ve locked your feelings deep inside
Growing pains that never die
You need to sweep the picture clean
And start to dream another dream
And end this foggy yesterday
That still reminds you
All the lies you’ve had to swollow
Just to face the world tomorrow
Blowing bubbles (X9)
Blowing bubbles it’s the final straw
They never last too long but for a moment
There’s perfection floating through an open door
Try and touch it then it turns to nothing
Blowing bubbles…

Выдувание Пузырьков (перевод)

Целая ночь
Общение в кругу
Поиск причин, чтобы спасти нас, пусть все будет безболезненно.
Вся ложь, которую тебе пришлось проглотить
Просто чтобы встретиться с миром завтра
Мыльные пузыри (X8)
Весь мир
Может включиться на мгновение
Некоторые вещи могут вернуться и преследовать вас
Они слишком поздно, чтобы предупредить вас
Вся ложь, которую тебе пришлось проглотить
Просто чтобы встретиться с миром завтра
Мыльные пузыри (X9)
Мыльные пузыри - это последняя капля
Они никогда не длятся слишком долго, но на мгновение
Совершенство плывет через открытую дверь
Попробуйте прикоснуться к нему, и он превратится в ничто
Пить в глубокой ночи
Табачные облака, которые жалят глаза
Вы заперли свои чувства глубоко внутри
Растущие боли, которые никогда не умирают
Вам нужно подмести изображение
И начните мечтать о другом сне
И покончим с этим туманным вчера
Это все еще напоминает вам
Вся ложь, которую тебе пришлось проглотить
Просто чтобы встретиться с миром завтра
Мыльные пузыри (X9)
Мыльные пузыри - это последняя капля
Они никогда не длятся слишком долго, но на мгновение
Совершенство плывет через открытую дверь
Попробуйте прикоснуться к нему, и он превратится в ничто
Мыльные пузыри…