Перевод текста песни Captain's Courageous - The Levellers

Captain's Courageous (оригинал)

Kick the sheets off
Get out of bed
Good morning
De ja vu
Is this the best thing
In my head
Good morning
Now what to do Look at my day
What’s the first appointment
Lunch in heaven
What a disappointment
CHORUS
I could run away
With Captain Courageous
I could live on fruit
In Montego Bay
I could run a bar
In a war torn front line
I could do it all
But just not today
Good morning T. V What’s been said
Around the world
Whilst I’m in bed
Nothing changes
Cos we’re still being fed
On little white lies
And stale white bread
Look at my day
What’s my next appointment
Dinner in hell
What a disappointment
I live for you
And you live for me For four hours
Every day
Another social misery
For hours and hours
(every day …)
I could free my mind
Become a rich mans guru
I could take the time
To feed the world
Could drink all day
Until I find
All the answers
I could do it all
But just not today …

Отважный капитан (перевод)

Убери простыни
Вставай с постели
Доброе утро
Дежавю
Это лучшая вещь
В моей голове
Доброе утро
Что теперь делать? Посмотрите на мой день
Какая первая встреча
Обед на небесах
Какое разочарование
ХОР
я мог бы убежать
С капитаном Храбрым
Я мог бы жить на фруктах
В Монтего-Бей
Я мог бы управлять баром
На раздираемой войной линии фронта
Я мог бы сделать все это
Но только не сегодня
Доброе утро, Т. В. Что было сказано
Во всем мире
Пока я в постели
Ничего не меняется
Потому что нас все еще кормят
О маленькой белой лжи
И черствый белый хлеб
Посмотри на мой день
Какая у меня следующая встреча
Ужин в аду
Какое разочарование
Я живу ради тебя
И ты живешь для меня Четыре часа
Каждый день
Еще одно социальное несчастье
На часы и часы
(ежедневно …)
Я мог бы освободить свой разум
Станьте гуру богатых мужчин
я мог бы не торопиться
Чтобы накормить мир
Можно пить весь день
пока не найду
Все ответы
Я мог бы сделать все это
Но только не сегодня…