Перевод текста песни While You're Away - The Letter Black

While You're Away (оригинал)

Why is this happening to me?
And no one can comfort me
Or try to understand
I keep talking to myself
Telling them stories about us
So i can remember all
The times we had
You’re the song on the radio
I see us dancing so slow
I miss you more and more each day
I don’t wanna say goodbye
Just wanna hold you tonight
And i’m proud to wear your name
While you’re away
Is there more i could’ve done?
Begged for forgiveness
Or prayed one more time
Would it bring you here beside me
Would it stop these tears
From falling down
Into this empty realm
You’re the song on the radio
I see us dancing so slow
I miss you more and more each day
I don’t wanna say goodbye
Just wanna hold you tonight
And i’m proud to wear your name
You’re the song on the radio
I see us dancing so slow
I miss you more and more each day
I don’t wanna say goodbye
Just wanna hold you tonight
And i’m proud to wear your name
You’re the ribbon on the door
Husband and father of four
I love you more and more each day
Don’t wanna say goodbye
Just wanna hold you tonight
And i’m proud to wear your name
And i pray god will keep you safe
While you’re away

Пока Тебя Нет (перевод)

Почему это происходит со мной?
И никто не может меня утешить
Или попытайтесь понять
Я продолжаю говорить сам с собой
Рассказывая им истории о нас
Так что я могу помнить все
Времена, которые у нас были
Ты песня на радио
Я вижу, как мы танцуем так медленно
Я скучаю по тебе все больше и больше с каждым днем
Я не хочу прощаться
Просто хочу обнять тебя сегодня вечером
И я горжусь тем, что ношу твое имя
Пока тебя нет
Что еще я мог сделать?
Просил прощения
Или помолился еще раз
Принесет ли это тебя сюда рядом со мной?
Это остановит эти слезы
От падения
В это пустое царство
Ты песня на радио
Я вижу, как мы танцуем так медленно
Я скучаю по тебе все больше и больше с каждым днем
Я не хочу прощаться
Просто хочу обнять тебя сегодня вечером
И я горжусь тем, что ношу твое имя
Ты песня на радио
Я вижу, как мы танцуем так медленно
Я скучаю по тебе все больше и больше с каждым днем
Я не хочу прощаться
Просто хочу обнять тебя сегодня вечером
И я горжусь тем, что ношу твое имя
Ты лента на двери
Муж и отец четверых детей
Я люблю тебя все больше и больше с каждым днем
Не хочу прощаться
Просто хочу обнять тебя сегодня вечером
И я горжусь тем, что ношу твое имя
И я молю Бога, чтобы ты был в безопасности
Пока тебя нет