Перевод текста песни There'll Come A Day - The Letter Black

There'll Come A Day (оригинал)

I’m wide awake and you look perfect next to me
This photograph, I look so deep sometimes I hear you breathe
I’m here alone, tryin' to hang onto my soul
But the distance takes its toll, you know, you know
I’m out here doin' all I can
You make me everything I am
Give me strength to get through somehow
I keep praying that it won’t be long now
There’ll come a day
When I can hold you and say it’s forever
There’ll come a day
When these broken lives fade back together
There’ll come a day
When I won’t feel like this
I’ll find my way
There’ll come a day
I’ve seen enough things I wish I could erase
I shut my eyes and take myself back to a safer place
Where I can live the life you left behind
But as long as you’re still mine, all mine, all mine
I’m out here doin' all I can
You make me everything I am
Give me strength I won’t let you down
I keep hoping that it won’t be long now
There’ll come a day
When I can hold you and say it’s forever
There’ll come a day
When these broken lives fade back together
There’ll come a day
When I won’t feel like this
I’ll find my way
There’ll come a day
I’ve stood for all that I believe in
It’s time now to start that healing
Take back the stolen time
And take back my life
There’ll come a day
When I can hold you and say it’s forever
There’ll come a day
When these broken lives fade back together
There’ll come a day
When I won’t feel like this
I’ll find my way
There’ll come a day
There’ll come a day
There’ll come a day
I won’t lose faith
I’m wide awake and you look perfect next to me

Придет День (перевод)

Я бодрствую, и ты прекрасно выглядишь рядом со мной.
Эта фотография, я смотрю так глубоко, иногда я слышу, как ты дышишь
Я здесь один, пытаюсь цепляться за свою душу
Но расстояние берет свое, ты знаешь, ты знаешь
Я здесь делаю все, что могу
Ты делаешь меня всем, чем я являюсь
Дай мне силы как-то пройти
Я продолжаю молиться, чтобы это не было долго
Придет день
Когда я смогу обнять тебя и сказать, что это навсегда
Придет день
Когда эти сломанные жизни исчезнут вместе
Придет день
Когда я не буду так себя чувствовать
я найду свой путь
Придет день
Я видел достаточно вещей, которые хотел бы стереть
Я закрываю глаза и возвращаюсь в безопасное место
Где я могу жить жизнью, которую ты оставил
Но пока ты все еще мой, весь мой, весь мой
Я здесь делаю все, что могу
Ты делаешь меня всем, чем я являюсь
Дай мне сил, я тебя не подведу
Я продолжаю надеяться, что теперь это ненадолго
Придет день
Когда я смогу обнять тебя и сказать, что это навсегда
Придет день
Когда эти сломанные жизни исчезнут вместе
Придет день
Когда я не буду так себя чувствовать
я найду свой путь
Придет день
Я отстаивал все, во что верю
Пришло время начать это исцеление
Вернуть украденное время
И вернуть мою жизнь
Придет день
Когда я смогу обнять тебя и сказать, что это навсегда
Придет день
Когда эти сломанные жизни исчезнут вместе
Придет день
Когда я не буду так себя чувствовать
я найду свой путь
Придет день
Придет день
Придет день
Я не потеряю веру
Я бодрствую, и ты прекрасно выглядишь рядом со мной.