Перевод текста песни Fire With Fire - The Letter Black

Fire With Fire (оригинал)

You had to open up that door
It’s never gonna be the way it was before
So what do we fight for?
And do we always have to even up that score?
I don’t know where we went wrong
I don’t know where we belong
Tell me why we are so lost?
Will we decide which side we’re on?
And now it’s on, we’re fighting
Fire with fire
The flames are burning, burning
Higher and higher
It always has to be an
Eye for an eye
Justice remains the one
And only desire
Fighting fire with fire
You do to me like I do to you
And I do to you like you do to me
Fighting fire with fire
Fighting fire with fire
There’s a feeling deep inside
It’s way to hard to ever push aside
It’s all that’s on your mind
I wanna give in but I can’t this time
I don’t know where we went wrong
I don’t know where we belong
Tell me why we are so lost?
Will we decide which side we’re on?
And now it’s on, we’re fighting
Fire with fire
The flames are burning, burning
Higher and higher
It always has to be an
Eye for an eye
Justice remains the one
And only desire
Fighting fire with fire
You do to me like I do to you
And I do to you like you do to me
Fighting fire with fire
Fighting fire with fire
You aren’t backing down, backing down
And I ain’t giving into you
There’s no more common ground, common ground
You broke the only golden rule
Fire with fire
Fire with fire
Fire with fire
Fire with fire
And now it’s on, we’re fighting
Fire with fire
The flames are burning, burning
Higher and higher
It always has to be an
Eye for an eye
Justice remains the one
And only desire
Fighting fire with fire
You do to me like I do to you
And I do to you like you do to me
Fighting fire with fire
Fighting fire with fire
You do to me like I do to you
And I do to you like you do to me
Fighting fire with fire
Fighting fire with fire
Fire with fire

Огонь С Огнем (перевод)

Ты должен был открыть эту дверь
Это никогда не будет так, как раньше
Так за что мы сражаемся?
И всегда ли нам нужно равняться на этот счет?
Я не знаю, где мы ошиблись
Я не знаю, где мы принадлежим
Скажи мне, почему мы так потеряны?
Решим ли мы, на чьей мы стороне?
И теперь это продолжается, мы сражаемся
Огонь с огнем
Пламя горит, горит
Все выше и выше
Это всегда должно быть
Глаз за глаз
Справедливость остается единственной
И только желание
Борьба с огнем с огнем
Ты делаешь со мной то, что я делаю с тобой
И я поступаю с тобой так же, как ты со мной.
Борьба с огнем с огнем
Борьба с огнем с огнем
Глубоко внутри есть чувство
Трудно когда-либо отталкивать
Это все, что у тебя на уме
Я хочу сдаться, но на этот раз не могу
Я не знаю, где мы ошиблись
Я не знаю, где мы принадлежим
Скажи мне, почему мы так потеряны?
Решим ли мы, на чьей мы стороне?
И теперь это продолжается, мы сражаемся
Огонь с огнем
Пламя горит, горит
Все выше и выше
Это всегда должно быть
Глаз за глаз
Справедливость остается единственной
И только желание
Борьба с огнем с огнем
Ты делаешь со мной то, что я делаю с тобой
И я поступаю с тобой так же, как ты со мной.
Борьба с огнем с огнем
Борьба с огнем с огнем
Ты не отступаешь, отступаешь
И я не поддаюсь тебе
Нет больше точки соприкосновения, точки соприкосновения
Вы нарушили единственное золотое правило
Огонь с огнем
Огонь с огнем
Огонь с огнем
Огонь с огнем
И теперь это продолжается, мы сражаемся
Огонь с огнем
Пламя горит, горит
Все выше и выше
Это всегда должно быть
Глаз за глаз
Справедливость остается единственной
И только желание
Борьба с огнем с огнем
Ты делаешь со мной то, что я делаю с тобой
И я поступаю с тобой так же, как ты со мной.
Борьба с огнем с огнем
Борьба с огнем с огнем
Ты делаешь со мной то, что я делаю с тобой
И я поступаю с тобой так же, как ты со мной.
Борьба с огнем с огнем
Борьба с огнем с огнем
Огонь с огнем