Перевод текста песни Hanging On By A Thread - The Letter Black

Hanging On By A Thread (оригинал)

My past has followed me and
I just can’t get away
I’m not the same as I was
Leaving my disarray
Take me just as I am (I'm broken down)
Pull me into your arms (I'm hanging on, to every word)
Save me from losing myself
I’m hanging on by a thread
Can you see who I am
Underneath my scars?
I’m afraid to fall
So I’m holding on to you
No, I won’t let go
I’m hanging on by a thread
I still can hardly believe
The person I once was
I’m trying so hard to change
Help me work through my flaws
Take me just as I am (I'm calling out)
Pull me into your arms (I'm holding on, to every breath)
Save me from losing myself
I’m hanging on by a thread
Can you see who I am
Underneath my scars?
I’m afraid to fall
So I’m holding on to you
No, I won’t let go
I’m hanging on by a thread
I’ll never need
I’ll never want
With you, with me
I’m so complete
I’ll never run
I’ll never hide
With you right here
I’m safe inside
Save me from losing myself…
I’m afraid to fall
So I’m holding on to you
No, I won’t let go…
Save me from losing myself
I’m hanging on by a thread
Can you see who I am
Underneath my scars?
I’m afraid to fall
So I’m holding on to you
No, I won’t let go
I’m hanging on by a thread

Висит На Волоске (перевод)

Мое прошлое преследовало меня и
я просто не могу уйти
Я не такой, каким был
Оставив мой беспорядок
Возьми меня таким, какой я есть (я разбит)
Притяни меня в свои объятия (цепляюсь за каждое слово)
Спаси меня от потери себя
Я вишу на волоске
Ты видишь, кто я?
Под моими шрамами?
я боюсь упасть
Так что я держусь за тебя
Нет, я не отпущу
Я вишу на волоске
я до сих пор с трудом могу поверить
Человек, которым я когда-то был
Я так стараюсь измениться
Помоги мне работать над моими недостатками
Возьми меня таким, какой я есть (я зову)
Притяни меня к себе (я держусь за каждый вздох)
Спаси меня от потери себя
Я вишу на волоске
Ты видишь, кто я?
Под моими шрамами?
я боюсь упасть
Так что я держусь за тебя
Нет, я не отпущу
Я вишу на волоске
мне никогда не понадобится
я никогда не захочу
С тобой, со мной
я такой полный
я никогда не побегу
я никогда не буду скрывать
С тобой прямо здесь
я в безопасности внутри
Спаси меня от потери себя…
я боюсь упасть
Так что я держусь за тебя
Нет, не отпущу…
Спаси меня от потери себя
Я вишу на волоске
Ты видишь, кто я?
Под моими шрамами?
я боюсь упасть
Так что я держусь за тебя
Нет, я не отпущу
Я вишу на волоске