Перевод текста песни Best Of Me - The Letter Black

Best Of Me (оригинал)

If I could find yesterday
I would take You back to where I’m coming from
Cause You can see the way
All these scars have kept me running
And chasing down the past
But I’m not done, I’m turning back
I swear, You’re the only reason I keep breathing
I swear, You keep on giving me the reason to keep believing
Finally I’m worth it, though I’m not perfect
It still feels right, and I keep on giving
Trying to make a difference, in my life
But I know another way to show
Everything I can be for You
You’re all that I’ll ever need
I’ll give you the Best of Me
If I could read tomorrow’s mind
I would know exactly where You’re taking me
If I’m going to slip away
Or if I stay and give You all my trust
You will keep me safe
I know You won’t let me fade
I swear, You’re the only reason I keep breathing
I swear, You keep on giving me the reason to keep believing
Finally I’m worth it, though I’m not perfect
It still feels right, and I keep on giving
Trying to make a difference, in my life
But I know another way to show
Everything I can be for You
You’re all that I’ll ever need
I’ll give you the Best of Me
Oh, I know I believe it
No, I will be turning around
I want to know You now
Your Love won’t let me down, no!
I swear, You’re the only reason I keep breathing
I swear, You keep on giving me the reason to keep believing
Finally I’m worth it, though I’m not perfect
It still feels right, and I keep on giving
Trying to make a difference, in my life
But I know another way to show
Everything I can be for You
You’re all that I’ll ever need, Woah oh!
Finally I’m worth it, though I’m not perfect
It still feels right, and I keep on giving
Trying to make a difference, in my life
But I know another way to show
Everything I can be for You
You’re all that I’ll ever need
I’ll give you the Best of Me
I’ll give You the Best of Me!
I swear, You’re the only reason I keep breathing
I swear…

Лучший Из Меня (перевод)

Если бы я мог найти вчера
Я бы отвез тебя туда, откуда я родом
Потому что вы можете видеть путь
Все эти шрамы заставляли меня бежать
И преследуя прошлое
Но я не закончил, я возвращаюсь
Клянусь, ты единственная причина, по которой я продолжаю дышать
Клянусь, Ты продолжаешь давать мне повод продолжать верить
Наконец-то я того стою, хоть я и не совершенен
Это все еще кажется правильным, и я продолжаю давать
Попытка изменить ситуацию в моей жизни
Но я знаю другой способ показать
Все, чем я могу быть для тебя
Ты все, что мне когда-либо понадобится
Я дам тебе лучшее во мне
Если бы я мог читать завтрашние мысли
Я бы точно знал, куда Ты меня ведешь
Если я ускользну
Или, если я останусь и доверюсь Тебе
Ты будешь держать меня в безопасности
Я знаю, ты не позволишь мне исчезнуть
Клянусь, ты единственная причина, по которой я продолжаю дышать
Клянусь, Ты продолжаешь давать мне повод продолжать верить
Наконец-то я того стою, хоть я и не совершенен
Это все еще кажется правильным, и я продолжаю давать
Попытка изменить ситуацию в моей жизни
Но я знаю другой способ показать
Все, чем я могу быть для тебя
Ты все, что мне когда-либо понадобится
Я дам тебе лучшее во мне
О, я знаю, я верю в это.
Нет, я повернусь
Я хочу узнать Тебя сейчас
Твоя Любовь не подведет меня, нет!
Клянусь, ты единственная причина, по которой я продолжаю дышать
Клянусь, Ты продолжаешь давать мне повод продолжать верить
Наконец-то я того стою, хоть я и не совершенен
Это все еще кажется правильным, и я продолжаю давать
Попытка изменить ситуацию в моей жизни
Но я знаю другой способ показать
Все, чем я могу быть для тебя
Ты все, что мне когда-либо понадобится, Ого, о!
Наконец-то я того стою, хоть я и не совершенен
Это все еще кажется правильным, и я продолжаю давать
Попытка изменить ситуацию в моей жизни
Но я знаю другой способ показать
Все, чем я могу быть для тебя
Ты все, что мне когда-либо понадобится
Я дам тебе лучшее во мне
Я дам Тебе лучшее во мне!
Клянусь, ты единственная причина, по которой я продолжаю дышать
Клянусь…