Перевод текста песни Outside Looking In - The Letter Black

Outside Looking In (оригинал)

It’s around me this emptiness
All around me the walls are closing in
Show me a way to try lend me your flames to hide
Tell me there’s still more to this
'Cause I know this place is not my home
This place is not my home
I’m on the outside looking in
Bring me back to life again
I see Heaven in your eyes
In a world of broken dreams
You give me somthing to believe
I see Heaven in your eyes
And I don’t wanna live on the outside looking in
Living inside this brokeness
Trying to find what this life really is
Show me a sign of life give me a reason why
Something inside wants to forgive
'Cause I know this palce is not my home
This place is not my home
I’m on the outside looking in
Bring me back to life again
I see Heaven in your eyes
In a world of broken dreams
You give something to believe
I see Heaven in your eyes
And I don’t wanna live on the outside looking in
You shine a light and I can’t look away
I can’t deny, this time I want to change
And I can finally see it so clearly you’ve shown me
That all the pain will someday soon erase
I’m on the outside looking in
Bring me back to life again
I’m on the outside looking in
I’m on the outside looking in
Bring me back to life
I see Heaven in your eyes
(I see Heaven in your eyes)
In a world of broken dreams
You give me something to believe
I see Heaven in your eyes
And I don’t wanna live on the outside looking in

Снаружи Смотрю Внутрь (перевод)

Это вокруг меня эта пустота
Вокруг меня стены смыкаются
Покажи мне способ попытаться одолжить мне свое пламя, чтобы скрыть
Скажи мне, что это еще не все
Потому что я знаю, что это место не мой дом
Это место не мой дом
Я снаружи смотрю внутрь
Верни меня к жизни снова
Я вижу Небеса в твоих глазах
В мире разбитых снов
Вы даете мне что-то верить
Я вижу Небеса в твоих глазах
И я не хочу жить снаружи, глядя внутрь
Жизнь внутри этого слома
Пытаясь найти, что эта жизнь на самом деле
Покажи мне признак жизни, дай мне причину, почему
Что-то внутри хочет простить
Потому что я знаю, что это место не мой дом
Это место не мой дом
Я снаружи смотрю внутрь
Верни меня к жизни снова
Я вижу Небеса в твоих глазах
В мире разбитых снов
Вы даете что-то верить
Я вижу Небеса в твоих глазах
И я не хочу жить снаружи, глядя внутрь
Ты сияешь светом, и я не могу отвести взгляд
Я не могу отрицать, на этот раз я хочу измениться
И я наконец-то вижу это так ясно, как ты показал мне.
Что вся боль когда-нибудь скоро сотрется
Я снаружи смотрю внутрь
Верни меня к жизни снова
Я снаружи смотрю внутрь
Я снаружи смотрю внутрь
Верни меня к жизни
Я вижу Небеса в твоих глазах
(Я вижу Небеса в твоих глазах)
В мире разбитых снов
Ты даешь мне что-то верить
Я вижу Небеса в твоих глазах
И я не хочу жить снаружи, глядя внутрь