Перевод текста песни Rebuild - The Letter Black

Rebuild - The Letter Black
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rebuild, исполнителя - The Letter Black. Песня из альбома Rebuild, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.11.2013
Лейбл звукозаписи: Tooth & Nail
Язык песни: Английский

Rebuild

(оригинал)
Piece by piece I am shedding my skin
Leaving trails of the damage within
Been around I have played the victim
I have walked my plank and I’ve fallen in
I’ve fallen in
Lift me up and tear me down
If that’s what it takes to rebuild
Throwing out these broken pieces
And salvage what’s left of my soul
('Cause I knew no wrong)
Can you hear me now
From that water far beyond
On and on
Could it be the luck of the draw?
Or is it the fate if us all?
Take myself into my own hands
Or go into the light on your command
Lift me up and tear me down
If that’s what it takes to rebuild
Throwing out these broken pieces
And salvage what’s left of my soul
('Cause I knew no wrong)
Can you here me now
From that water far beyond
Could it be the luck of the draw?
Or is it the fate of us all?
Lift me up and tear me down
If that’s what it takes to rebuild
Throwing out the broken pieces
And salvage what’s left of my soul
('Cause I knew no wrong)
Can you hear me now
From that water far beyond
I need you to hear me
('Cause I knew no wrong)
Can you hear me now
From that water far beyond

Перестраивать

(перевод)
Часть за частью я сбрасываю свою кожу
Оставляя следы повреждений внутри
Был вокруг, я играл жертву
Я прошел по своей доске и упал
я попал
Подними меня и разорви меня
Если это то, что нужно для восстановления
Выбрасывая эти осколки
И спасти то, что осталось от моей души
(Потому что я не знал ничего плохого)
Сейчас ты меня слышишь
Из этой воды далеко за
Снова и снова
Может быть, это удача розыгрыша?
Или это судьба, если мы все?
Возьми себя в свои руки
Или выйти на свет по вашей команде
Подними меня и разорви меня
Если это то, что нужно для восстановления
Выбрасывая эти осколки
И спасти то, что осталось от моей души
(Потому что я не знал ничего плохого)
Можешь ли ты прийти ко мне сейчас?
Из этой воды далеко за
Может быть, это удача розыгрыша?
Или это судьба всех нас?
Подними меня и разорви меня
Если это то, что нужно для восстановления
Выбрасывая осколки
И спасти то, что осталось от моей души
(Потому что я не знал ничего плохого)
Сейчас ты меня слышишь
Из этой воды далеко за
Мне нужно, чтобы ты меня услышал
(Потому что я не знал ничего плохого)
Сейчас ты меня слышишь
Из этой воды далеко за
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Disease 2009
Hanging On By A Thread 2009
There'll Come A Day 2009
Best Of Me 2009
Up from the Ashes 2013
Moving On 2009
Fire With Fire 2009
Care Too Much 2009
Invisible 2009
I'm Just Fine 2009
Believe 2009
Wounded 2009
Break Out 2013
All I Want 2009
Better Luck Next Time 2010
Born For This ft. Trevor McNevan 2021
One More Time 2021
Kiss Of Death 2021
More To This 2009
Outside Looking In 2013

Тексты песен исполнителя: The Letter Black

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Уходи 2013
Iceberg 2022
Serpents & Daggers 2023
Just Stay 2019
Asalto 2022
Hands Up ft. Monica Blaire 2020
In The Middle Of The Night 2020
Viastiko Pouli Tou Notou ft. Stathis Drogosis 2003
Look At Me 2023
Dead Man's Gold 2007