Перевод текста песни To the Lighthouse - The Lake Poets

To the Lighthouse (оригинал)

I wonder where you are tonight
With that glint in your eye
And that warm crooked smile you try to hide
And I wonder, am I on your mind?
I’m not gonna lie, I still picture your smile
From time to time
But sometimes in dreams, I’m paralysed
With confusion, fear and regret
And sometimes, I hear your voice at night
So sometimes, I drink to forget
Cheap highs at a lonely time
What clicked with a rhyme, comes Virginian Wine
To other kind
In one night, I could’ve ruined your life
But its all in the mind
And emotions define what a line decides
But sometimes, in dreams, I’m paralysed
With confusion, fear and regret
And sometimes, I hear your voice at night
So sometimes, I drink to forget
But I am a man
And I need to realise, life has no plan
Nothing at all
And I am a man
And I need to realise, that’s all I am
And that’s nothing at all
'Cause I am a man
And I need to realise, life has no plan
Nothing at all
And I am a man
I need to realise, that’s all I am
Nothing at all
I wonder where you are tonight

К маяку (перевод)

Интересно, где ты сегодня вечером
С этим блеском в глазах
И эта теплая кривая улыбка, которую ты пытаешься скрыть
И мне интересно, ты думаешь обо мне?
Я не буду врать, я все еще представляю твою улыбку
Временами
Но иногда во сне я парализован
С замешательством, страхом и сожалением
А иногда я слышу твой голос ночью
Так что иногда я пью, чтобы забыть
Дешевые максимумы в одинокое время
То, что щелкнуло с рифмой, приходит Вирджинское вино
В другой вид
За одну ночь я мог разрушить твою жизнь
Но это все в уме
И эмоции определяют, что решает линия
Но иногда во сне я парализован
С замешательством, страхом и сожалением
А иногда я слышу твой голос ночью
Так что иногда я пью, чтобы забыть
Но я мужчина
И мне нужно понять, что у жизни нет плана
вообще ничего
И я мужчина
И мне нужно понять, это все, что я есть
И это вообще ничего
Потому что я мужчина
И мне нужно понять, что у жизни нет плана
вообще ничего
И я мужчина
Мне нужно понять, это все, что я есть
вообще ничего
Интересно, где ты сегодня вечером