Перевод текста песни Edinburgh - The Lake Poets

Edinburgh (оригинал)

I applaud your timing
I applaud your style
Now I feel like dying
It’s been this for a while
I can hear your silence
I can feel your eyes
You can speak your mind but you never will
And now we’re running out
… of time
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
In that Edinburgh bar
In that Edinburgh bar
I can see you’re lying
Well that’s nothing new
Well there’s no denying
How I feel for you
How can I continue
Tell me what to do
I guess I’ll hide my feelings
Keep from losing you
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
In that Edinburgh bar
In that Edinburgh bar
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
We’ll keep lying to me (several times, fading)

Эдинбург (перевод)

Я приветствую ваше время
Я аплодирую вашему стилю
Теперь мне хочется умереть
Это было какое-то время
Я слышу твое молчание
Я чувствую твои глаза
Вы можете высказывать свое мнение, но вы никогда не будете
И теперь мы на исходе
… времени
В том эдинбургском баре ты сказал, что все в порядке
Почему ты лгал
… мне?
В том эдинбургском баре ты сказал, что все в порядке
Почему ты лгал
… мне?
В том эдинбургском баре
В том эдинбургском баре
Я вижу, ты лжешь
Ну ничего нового
Что ж, нельзя отрицать
Что я чувствую к тебе
Как я могу продолжить
Скажи мне что делать
Думаю, я скрою свои чувства
Не потерять тебя
В том эдинбургском баре ты сказал, что все в порядке
Почему ты лгал
… мне?
В том эдинбургском баре ты сказал, что все в порядке
Почему ты лгал
… мне?
В том эдинбургском баре
В том эдинбургском баре
В том эдинбургском баре ты сказал, что все в порядке
Почему ты лгал
… мне?
В том эдинбургском баре ты сказал, что все в порядке
Почему ты лгал
… мне?
Мы будем продолжать лгать мне (несколько раз, затухая)