Перевод текста песни Black and Blue - The Lake Poets

Black and Blue (оригинал)

There are those of us who deal with darkness
I see it in you and I feel what you feel
A pain you can’t describe, an ache, a feeling
That there are wounds and sores that never heal
Once in a while, you try to hide it
Oh, but most of the time, they always know
Most of the time, you will deny it
You pray that one day, all pain will go
But when he hits you, I feel it
When he hits you, I hear you cry
When I’m older, he will not hit you
When I’m older, I’ll watch him die
Listen closely and you will hear
I see your voices screaming to get out
Ain’t it funny, the ones that hurt us
Are the ones that we care most about
When he hits you, I feel it
When he hits you, I hear you cry
When I’m older, he will not hit you
When I’m older, I’ll watch him die
When I’m older, I’ll watch him die
When I’m older, I’ll watch him die

Черный и синий (перевод)

Есть те из нас, кто имеет дело с тьмой
Я вижу это в тебе и чувствую то, что чувствуешь ты
Боль, которую вы не можете описать, боль, чувство
Что есть раны и язвы, которые никогда не заживают
Время от времени вы пытаетесь это скрыть
О, но большую часть времени они всегда знают
В большинстве случаев вы будете это отрицать
Вы молитесь, чтобы однажды вся боль ушла
Но когда он бьет тебя, я чувствую это
Когда он бьет тебя, я слышу, как ты плачешь
Когда я стану старше, он тебя не ударит
Когда я стану старше, я буду смотреть, как он умирает
Слушай внимательно и ты услышишь
Я вижу ваши голоса, кричащие, чтобы выйти
Разве это не забавно, те, кто причинил нам боль?
Те, о которых мы больше всего заботимся
Когда он бьет тебя, я это чувствую
Когда он бьет тебя, я слышу, как ты плачешь
Когда я стану старше, он тебя не ударит
Когда я стану старше, я буду смотреть, как он умирает
Когда я стану старше, я буду смотреть, как он умирает
Когда я стану старше, я буду смотреть, как он умирает