Перевод текста песни North View - The Lake Poets

North View (оригинал)

You were a girl who came from nothing
Met a man from lesser still,
Down by the river
And the ruined paper mill.
Now the mill and you have left us
But the river it remains
Often I’ll go there
'Cos it helps to ease the pain.
I’ve got a film of you from Christmas
I watch it when I’m low
And it’s your laughing
And I feel my sadness go.
You were lost and tired and lonely
When you left us in the spring
I see that moonbeam
And I feel the joy you bring.
Cos you lived by the river,
And the North View was your home
And you lived by the river
Now you’ll never be alone.
I see you in my mirror
I hear you in my mind
I never thought that I could feel so left behind.
You were lost and tired and lonely
When you left us in the spring
I see you in my dreams
And I feel the joy you bring.
Cos you lived by the river,
And the North View was your home
And you lived by the river
Now you’ll never be x 10
Cos you lived by the river,
And the North View was your home
And you lived by the river
Now you’ll never be alone.

Вид на Север (перевод)

Ты была девушкой, пришедшей из ничего
Встретил человека из еще меньшего,
Вниз по течению
И разрушенная бумажная фабрика.
Теперь мельница и ты ушли от нас
Но река остается
Часто бываю там
Потому что это помогает облегчить боль.
У меня есть фильм о тебе с Рождества
Я смотрю это, когда мне плохо
И это твой смех
И я чувствую, как уходит моя печаль.
Вы были потеряны, устали и одиноки
Когда ты ушел от нас весной
Я вижу этот лунный луч
И я чувствую радость, которую ты приносишь.
Потому что ты жил у реки,
И Северный вид был твоим домом
И ты жил у реки
Теперь вы никогда не будете одиноки.
Я вижу тебя в своем зеркале
Я слышу тебя в своем уме
Я никогда не думал, что могу чувствовать себя таким брошенным.
Вы были потеряны, устали и одиноки
Когда ты ушел от нас весной
Я вижу тебя в моих снах
И я чувствую радость, которую ты приносишь.
Потому что ты жил у реки,
И Северный вид был твоим домом
И ты жил у реки
Теперь ты никогда не будешь х 10
Потому что ты жил у реки,
И Северный вид был твоим домом
И ты жил у реки
Теперь вы никогда не будете одиноки.