Перевод текста песни Westside - The Kooks, The Nextmen

Westside (оригинал)

I was livin' on the Westside
When you brought me south
At first you didn’t like to look at me
Your (?) was closed
Although you said I’m bad company
We stayed in touch
You made it hard work for me
Workin' for your love
But now we can settle down
Start a family
Cause you’re my best friend
And you’re so good to me
We can settle down
Start a family
Cause you’re my best friend
(And if you love some number 23?)
You were livin' in the city
You had the world at your feet
Yea you had a part time job
Pleased to be livin free
You made it hard work for me
I had to work for your love
And now we could settle down
Start a family
Cause you’re my best friend
And you’re so good to me
We could settle down
Start a family
Cause you’re my best friend
(And if you love some number 23?)
Yea we could settle down
Start a family
Cause you’re my best friend
And you’re so good to me

Westside (перевод)

Я жил на Вестсайде
Когда ты привел меня на юг
Сначала тебе не нравилось смотреть на меня
Ваш (?) был закрыт
Хотя ты сказал, что я плохая компания
Мы оставались на связи
Ты усложнил мне работу
Работаю ради твоей любви
Но теперь мы можем успокоиться
Создать семью
Потому что ты мой лучший друг
И ты так добр ко мне
Мы можем успокоиться
Создать семью
Потому что ты мой лучший друг
(А если вы любите какое-нибудь число 23?)
Вы жили в городе
У вас был мир у ваших ног
Да, у вас была подработка
Рад жить бесплатно
Ты усложнил мне работу
Мне пришлось работать ради твоей любви
И теперь мы могли бы успокоиться
Создать семью
Потому что ты мой лучший друг
И ты так добр ко мне
Мы могли бы успокоиться
Создать семью
Потому что ты мой лучший друг
(А если вы любите какое-нибудь число 23?)
Да, мы могли бы успокоиться
Создать семью
Потому что ты мой лучший друг
И ты так добр ко мне