Перевод текста песни Forgive & Forget - The Kooks

Forgive & Forget (оригинал)

Don’t say that I never moved you
Just because I saw the light before you did
Yes, I know that I never showed you
All the rooms inside of my soul
Yeah Yeah
You say you need someone to love you
But it ain’t me
Walking up and down the hall
Frankie and his third lover
Speaking all the words she wants to hear
But that don’t mean forever
Yeah
You say you need someone to love you
But it ain’t me
Yeah
You say you need someone to love you
But it ain’t me
Sitting down by the fire
Frankie plays the guitar
People playing make believe
They say, «can we get a little higher?»
You give it away
You give it away
You give it away
You give it away
So easy baby
But I can’t stand
An hour break
Another day
So let me make it easy babe
And it goes on and on
Packing her bags
She found somewhere to stay
And in the car to the station
You know the world looks a little brighter
And then there’s no need for conversations
Tell me why
You give it away
You give it away
You give it away
You give it away
So easy baby
But I can’t stand
An hour break
Another day
So let me make it easy babe
And it goes on
You say you need someone to love you
You say you need someone to love you
But it ain’t me
Yeah
So I forgive and forget you
You say you need someone to love you
But it ain’t me
So I forgive and forget you
Yeah
So I forgive and forget you
You say you need someone to love you
But it ain’t me
So I forgive and forget you
You say you need someone to love you
But it ain’t me
Yeah
So I forgive and forget you
You say you need someone to love you
But it ain’t me
So I forgive and forget you

Простить и забыть (перевод)

Не говори, что я никогда тебя не трогал
Просто потому, что я увидел свет раньше тебя
Да, я знаю, что никогда не показывал тебе
Все комнаты внутри моей души
Ага-ага
Вы говорите, что вам нужен кто-то, чтобы любить вас
Но это не я
Ходьба вверх и вниз по коридору
Фрэнки и его третий любовник
Говоря все слова, которые она хочет услышать
Но это не значит навсегда
Ага
Вы говорите, что вам нужен кто-то, чтобы любить вас
Но это не я
Ага
Вы говорите, что вам нужен кто-то, чтобы любить вас
Но это не я
Сидя у огня
Фрэнки играет на гитаре
Люди, играющие притворяются
Они говорят: «Можем ли мы подняться немного выше?»
Вы отдаете это
Вы отдаете это
Вы отдаете это
Вы отдаете это
Так легко, детка
Но я терпеть не могу
Часовой перерыв
Еще один день
Так что позвольте мне сделать это легко, детка
И это продолжается и продолжается
Пакуя ее сумки
Она нашла, где остановиться
И в машине на вокзал
Вы знаете, что мир выглядит немного ярче
И тогда не нужно разговоров
Скажи мне почему
Вы отдаете это
Вы отдаете это
Вы отдаете это
Вы отдаете это
Так легко, детка
Но я терпеть не могу
Часовой перерыв
Еще один день
Так что позвольте мне сделать это легко, детка
И это продолжается
Вы говорите, что вам нужен кто-то, чтобы любить вас
Вы говорите, что вам нужен кто-то, чтобы любить вас
Но это не я
Ага
Так что я прощаю и забываю тебя
Вы говорите, что вам нужен кто-то, чтобы любить вас
Но это не я
Так что я прощаю и забываю тебя
Ага
Так что я прощаю и забываю тебя
Вы говорите, что вам нужен кто-то, чтобы любить вас
Но это не я
Так что я прощаю и забываю тебя
Вы говорите, что вам нужен кто-то, чтобы любить вас
Но это не я
Ага
Так что я прощаю и забываю тебя
Вы говорите, что вам нужен кто-то, чтобы любить вас
Но это не я
Так что я прощаю и забываю тебя