Перевод текста песни Rockets - The Nextmen, Jonny Tarr

Rockets (оригинал)

What’s happin'?
I haven’t seen you all week
I was at work the other day and
I couldn’t really speak
But it’s nice to see you
Although you lookin' tired
A little less wouldn’t have known
A little less wouldn’t hurt
Another weeknight we’re propping the bar up
Another insight that won’t count for too much
Whether or not it happens
I won’t be around to see
He tells me again that famous old story
The one that ends up in women
Always knowing those things never happened to him
They happened to me
These things, that these things happen
These things, that these things happen
These things, that these things happen
That these things happen to me
They happen to me
I got to go
I think I’ve seen enough
It bothers me, to see you gubbin' by that stuff
It was nice to see you man
But there’s nothing behind the smile
I’m going back where we began
I think I’ll be away a while
Another weeknight we’re propping the bar up
Another insight that won’t count for too much
Whether or not it happens
I won’t be around to see
He tells me again that famous old story
The one that ends up in women
Always knowing those things never happen to him
They happened to me
These things, that these things happen
These things, that these things happen
These things, that these things happen
That these things happen to me
They happen to me
They happen to me
They happen to me
They happen to me
Another weeknight we’re propping the bar up
Another insight that won’t count for too much
Whether or not it happens
I won’t be around to see
He tells me again that famous old story
The one that ends up in women
Always knowing those things never happen to him
They happen to me
These things, that these things happen
These things, that these things happen
These things, that these things happen
That these things happen to me
They happen to me

Ракеты (перевод)

Что случилось?
Я не видел тебя всю неделю
Я был на работе на днях и
Я не мог говорить
Но приятно тебя видеть
Хотя ты выглядишь усталым
Чуть меньше не знал бы
Чуть меньше не помешало бы
Еще один будний вечер мы подпираем бар
Еще одно понимание, которое не будет иметь большого значения
Произойдет это или нет
Меня не будет рядом, чтобы увидеть
Он снова рассказывает мне ту известную старую историю
Тот, который заканчивается у женщин
Всегда зная, что с ним никогда не случалось таких вещей
Они произошли со мной
Эти вещи, что эти вещи случаются
Эти вещи, что эти вещи случаются
Эти вещи, что эти вещи случаются
Что эти вещи случаются со мной
Они случаются со мной
Мне нужно идти
Я думаю, что я видел достаточно
Меня беспокоит, что ты балуешься этими вещами
Было приятно увидеть тебя, чувак
Но за улыбкой ничего нет
Я возвращаюсь к тому, с чего мы начали
Я думаю, что буду отсутствовать некоторое время
Еще один будний вечер мы подпираем бар
Еще одно понимание, которое не будет иметь большого значения
Произойдет это или нет
Меня не будет рядом, чтобы увидеть
Он снова рассказывает мне ту известную старую историю
Тот, который заканчивается у женщин
Всегда зная, что такие вещи никогда не случаются с ним
Они произошли со мной
Эти вещи, что эти вещи случаются
Эти вещи, что эти вещи случаются
Эти вещи, что эти вещи случаются
Что эти вещи случаются со мной
Они случаются со мной
Они случаются со мной
Они случаются со мной
Они случаются со мной
Еще один будний вечер мы подпираем бар
Еще одно понимание, которое не будет иметь большого значения
Произойдет это или нет
Меня не будет рядом, чтобы увидеть
Он снова рассказывает мне ту известную старую историю
Тот, который заканчивается у женщин
Всегда зная, что такие вещи никогда не случаются с ним
Они случаются со мной
Эти вещи, что эти вещи случаются
Эти вещи, что эти вещи случаются
Эти вещи, что эти вещи случаются
Что эти вещи случаются со мной
Они случаются со мной