Перевод текста песни Tesco Disco - The Kooks

Tesco Disco (оригинал)

She stands there looking down
Now she don’t come around
High on the wire
A beautiful liar
Tesco disco made me run
For those warm cans in the sun
Now you just order the wine
And break out a line
Where did you go sweet Caroline
The girl I used to know
Oh you don’t see now
What you’re supposed to do
Cos you got it bad sister
The ghosts got the best of you
And oh don’t you notice no one’s looking out for you
Yeah you got it bad sister, you do
I’m looking out for you
All the boys you brought back home
They’d go out and we get stoned
Just you and I laugh 'til we cry
I miss playing computer games
You’d get pissed and call me names
All Them coffee stains ingrained in my brain
Where did you go sweet Caroline
The girl I used to know
Oh you don’t see now
What you’re supposed to do
Cos you got it bad sister
The ghosts got the best of you
And oh don’t you notice no one’s looking out for you
Yeah you got it bad sister, you do
I’m looking out for you
I can’t follow, I can’t follow you down
It’s your choice it’s your life it’s the bed that you lay in tonight
I don’t know him I never did
He’s drowning your voice he’s keeping you his
I’m No good at good at goodbyes
I never was it’s time to be leaving because
You don’t see now what you’re supposed to do
Yeah you got it bad sister
The ghosts got the best of you
And oh don’t you notice no one looking out for you
Yeah you got it bad sister you do
I’m looking out for you
Oh you got it bad sister, you do
There’s nothing I can do

(перевод)

Она стоит там, глядя вниз
Теперь она не приходит
Высоко на проводе
Красивый лжец
Дискотека Tesco заставила меня бежать
Для тех теплых банок на солнце
Теперь вы просто заказываете вино
И разбейте линию
Куда ты пошла милая Кэролайн
Девушка, которую я знал
О, ты не видишь сейчас
Что вы должны делать
Потому что у тебя это плохо, сестра
Призраки взяли верх над вами
И о, разве ты не замечаешь, что никто не присматривает за тобой
Да, у тебя это плохо, сестра, ты делаешь
я ищу тебя
Все мальчики, которых ты вернул домой
Они выходили, а мы накуривались
Только ты и я смеемся, пока не плачем
Я скучаю по компьютерным играм
Ты бы разозлился и обзывал меня
Все эти кофейные пятна укоренились в моем мозгу
Куда ты пошла милая Кэролайн
Девушка, которую я знал
О, ты не видишь сейчас
Что вы должны делать
Потому что у тебя это плохо, сестра
Призраки взяли верх над вами
И о, разве ты не замечаешь, что никто не присматривает за тобой
Да, у тебя это плохо, сестра, ты делаешь
я ищу тебя
Я не могу следовать, я не могу следовать за тобой
Это твой выбор, это твоя жизнь, это кровать, в которой ты лежишь сегодня вечером.
Я не знаю его, я никогда не знал
Он топит твой голос, он держит тебя своим
Я не умею хорошо прощаться
Мне никогда не было пора уходить, потому что
Вы не видите сейчас, что вы должны делать
Да, у тебя это плохо, сестра
Призраки взяли верх над вами
И о, разве ты не замечаешь, что никто не смотрит на тебя
Да, у тебя это плохо, сестра.
я ищу тебя
О, у тебя это плохо, сестра, ты
Я ничего не могу сделать