Перевод текста песни Believe - The Kooks

Believe (оригинал)

I got a window
I’m trying to live inside
I got a lover
And she’s kind of kind
She got a feeling
Like I’m somebody else
I’m gonna run with that
Until I let her know
I’m not a body
I’m just a soul
High on the buzz
Trying to separate
You are the pulse
You the falling rain
Don’t stop, don’t stop believing
Time stop, you’d better believe it
When the day is almost over
And the clouds are in the sea
When my life has all been lived
Even though I didn’t love you
You made me believe
Da, da, da, da
Da, da, da, da
In love
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Black widow
Crawling down my spine
I wanna break free
I wanna stay alive
I got a feeling
Like I’m somebody else
I’m gonna run with that
Until I let her know
I’m not a body
I’m just a soul
High on the buzz
Trying to separate
You are the pulse
You the falling rain
Don’t stop, don’t stop believing
Time stop, you’d better believe it
When the day is almost over
And the clouds are in the sea
When my life has all been lived
Even though I didn’t love you
You made me believe
In love
In love
In love
Don’t stop, don’t stop believing
Time stop, you’d better believe it
When the day is almost over
And the clouds are in the sea
When my life has all been lived
Even though I didn’t love you
You made me believe
Da, da, da, da
Da, da, da, da
In love
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da

Верить (перевод)

у меня есть окно
Я пытаюсь жить внутри
у меня есть любовник
И она добрая
У нее появилось чувство
Как будто я кто-то другой
я побегу с этим
Пока я не дам ей знать
я не тело
Я просто душа
В центре внимания
Попытка отделить
Ты пульс
Ты падающий дождь
Не останавливайся, не переставай верить
Время остановилось, тебе лучше в это поверить
Когда день почти закончился
И облака в море
Когда вся моя жизнь прожита
Хотя я не любил тебя
Ты заставил меня поверить
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Влюбился
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Черная вдова
Сползая по моему позвоночнику
Я хочу вырваться на свободу
я хочу остаться в живых
У меня есть чувство
Как будто я кто-то другой
я побегу с этим
Пока я не дам ей знать
я не тело
Я просто душа
В центре внимания
Попытка отделить
Ты пульс
Ты падающий дождь
Не останавливайся, не переставай верить
Время остановилось, тебе лучше в это поверить
Когда день почти закончился
И облака в море
Когда вся моя жизнь прожита
Хотя я не любил тебя
Ты заставил меня поверить
Влюбился
Влюбился
Влюбился
Не останавливайся, не переставай верить
Время остановилось, тебе лучше в это поверить
Когда день почти закончился
И облака в море
Когда вся моя жизнь прожита
Хотя я не любил тебя
Ты заставил меня поверить
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Влюбился
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да