Перевод текста песни Slave To The Game - The Kooks

Slave To The Game (оригинал)

Slave to the game of insecurity
I’m the first one to go his way
So she as her … (?)
From me because she’s my honey bee
And know one knows I’ve been here before
In this room, the very same dance floor
Oh I’ve walked this floor
And it gets so hard for me to change you
Yeah it gets so hard if I change all those things that I do
Same as before
Different now it’s a chore
Don’t play a game you’ll see that
You’ll leave me wanting more oh oh oh
Same as before
Different now it’s a chore
Well play a game you’ll see
You’ll leave me wanting more oh oh oh
Slave to the game of this insecurity
A game that’s always out to get me
So be here when I get home
Oh to me it’s always been the same
You’ve been a naughty girl going out again
Oh in the dark again
But it gets so hard for me to change you
Yeah it gets so hard if I change all those things that I do
Same as before
Different now it’s a chore
Don’t play a game you’ll see
You’ll leave me wanting more oh oh oh
Same as before
Different now it’s a chore
Play a game you’ll see that
You’ll leave me wanting more oh oh oh

Раб Игры (перевод)

Раб в игре неуверенности
Я первый, кто пошел его путем
Так что она, как ее… (?)
От меня, потому что она моя медоносная пчела
И знаю, что кто-то знает, что я был здесь раньше
В этой комнате тот самый танцпол
О, я ходил по этому полу
И мне так трудно изменить тебя
Да, становится так тяжело, если я изменю все, что делаю.
То же, что и раньше
Другое теперь это рутинная работа
Не играй в игру, ты увидишь это
Ты заставишь меня желать большего, о, о, о,
То же, что и раньше
Другое теперь это рутинная работа
Что ж, сыграй в игру, которую увидишь
Ты заставишь меня желать большего, о, о, о,
Раб в игре этой ненадежности
Игра, которая всегда хочет меня достать
Так что будь здесь, когда я вернусь домой
О, для меня это всегда было то же самое
Ты снова была непослушной девочкой
О, снова в темноте
Но мне так трудно изменить тебя
Да, становится так тяжело, если я изменю все, что делаю.
То же, что и раньше
Другое теперь это рутинная работа
Не играйте в игру, которую увидите
Ты заставишь меня желать большего, о, о, о,
То же, что и раньше
Другое теперь это рутинная работа
Сыграйте в игру, и вы увидите, что
Ты заставишь меня желать большего, о, о, о,