Перевод текста песни Runaway - The Kooks

Runaway (оригинал)

Girl, I wanna be good to you
I never wanna do you no harm
I’m caught up in this fascination
Helping with your alarms
Ignore life if you want to, babe
Do what you’ve got to do
I need some time in the countryside
I wanna feel so brand new
You make me runaway
You make me runaway
You make me runaway, angel
You make me runaway
Runaway
I see your name on the walls again
I painted you on my toes
Celebrate to resuscitate
We drink to ourselves
You collect lovers like gem stones
You talk of them as your friends
Dangle me from your wrist chain
Another one lost to the winds of change
You make me runaway
You make me runaway
You make me runaway, baby
You make me runaway
Runaway
Still I try to be good to you
You’ll always be my friend
I need some time to define my mind
I wanna be someone new
Why don’t we runaway?
Why don’t we runaway?
Yeah, we can runaway, angel
Yeah, we could runaway
Why don’t we runaway?
You make me runaway, baby
I wanna runaway
I wanna runaway

Беглец (перевод)

Девочка, я хочу быть добрым к тебе
Я никогда не хочу причинять тебе вреда
Я захвачен этим очарованием
Помощь с вашими будильниками
Игнорируй жизнь, если хочешь, детка
Делай то, что должен
Мне нужно немного времени в сельской местности
Я хочу чувствовать себя таким новым
Ты заставляешь меня убегать
Ты заставляешь меня убегать
Ты заставляешь меня бежать, ангел
Ты заставляешь меня убегать
Убегай
Я снова вижу твое имя на стенах
Я нарисовал тебя на пальцах ног
Празднуйте, чтобы воскресить
Мы пьем за себя
Вы собираете любовников, как драгоценные камни
Вы говорите о них как о своих друзьях
Повесь меня на своей цепочке на запястье.
Еще один потерянный на ветру перемен
Ты заставляешь меня убегать
Ты заставляешь меня убегать
Ты заставляешь меня убегать, детка
Ты заставляешь меня убегать
Убегай
Тем не менее я стараюсь быть добрым к тебе
Ты всегда будешь моим другом
Мне нужно время, чтобы определиться со своим мнением
Я хочу быть кем-то новым
Почему бы нам не сбежать?
Почему бы нам не сбежать?
Да, мы можем убежать, ангел
Да, мы могли бы сбежать
Почему бы нам не сбежать?
Ты заставляешь меня убегать, детка
Я хочу убежать
Я хочу убежать