Перевод текста песни Murderer - The Kooks

Murderer (оригинал)

She’s a murderer
But who planted the seed?
The pastor baptised her
But the deed he could not clean
The father tried to be a good man
And the mother kept her child
He cried and begged and wept
As she pierced the knife through his heart
But who could blame the child
To cast the first stone?
Oh, now she’s a murderer
Now she’s a murderer
She was always looking
For a way out, not in
The church became her prison
For her, it only held sin
She cried, «Daddy, why am I so sad?
I’ve never done nothing wrong»
He said, «You got the blood of an evil man
But you’ve got to stay strong»
She watched as he cried and begged and wept
As she pierced the knife through his heart
But who could blame the child
To cast the first stone?
Oh, now she’s a murderer
Now she’s a murderer
She cried, «Daddy, why am I so sad?
I’ve never done nothing wrong»
He said, «You got the blood of an evil man
But you’ve got to stay strong»
Strong, strong, strong
Jesus is my Buddha
And Buddha is Muhammad
And Buddha is my Jesus
And nothing will divide us
He cried and begged and wept
As she pierced the knife through his heart
But who could blame the child
To cast the first stone?
Oh, to cast the first stone
Oh, now she’s a murderer
Now she’s a murderer

Убийца (перевод)

Она убийца
Но кто посеял семена?
Пастор крестил ее
Но дело он не мог очистить
Отец пытался быть хорошим человеком
И мать сохранила своего ребенка
Он плакал, умолял и плакал
Когда она пронзила его сердце ножом
Но кто мог винить ребенка
Чтобы бросить первый камень?
О, теперь она убийца
Теперь она убийца
Она всегда искала
Для выхода, а не в
Церковь стала ее тюрьмой
Для нее это был только грех
Она плакала: «Папа, почему мне так грустно?
Я никогда не делал ничего плохого»
Он сказал: «У тебя кровь злого человека
Но ты должен оставаться сильным»
Она смотрела, как он плакал, умолял и плакал
Когда она пронзила его сердце ножом
Но кто мог винить ребенка
Чтобы бросить первый камень?
О, теперь она убийца
Теперь она убийца
Она плакала: «Папа, почему мне так грустно?
Я никогда не делал ничего плохого»
Он сказал: «У тебя кровь злого человека
Но ты должен оставаться сильным»
Сильный, сильный, сильный
Иисус - мой Будда
А Будда — это Мухаммад
А Будда - мой Иисус
И ничто не разделит нас
Он плакал, умолял и плакал
Когда она пронзила его сердце ножом
Но кто мог винить ребенка
Чтобы бросить первый камень?
О, чтобы бросить первый камень
О, теперь она убийца
Теперь она убийца