Перевод текста песни Matchbox - The Kooks

Matchbox (оригинал)

Viciously, she sleeps
Walks alone her lonely beat
She trips, falls into it all
And I wish I bite my lip and
Call her away from you my little one
Oh from you my little one
Don’t come too close
You don’t wanna see my ghost
Your turn but I’m betrayed
By you my sweetheart
Don’t you think that you went too far
Do you want to see my heart bleed?
For you, you and him
Him and you, you know my heart bleeds
All of us, we’re going out tonight
We’re gonna walk all over your cars
The Kooks are out in the streets
Oh were gonna steal your signs
All of us, we’re going out tonight
We’re gonna walk all over your cars
The Kooks are out in the streets
Oh we’re gonna see your…
I’m sorry that I let you go I let you down, I let you down my dear
I always seem to play these games with you my, dear
I always, I always…
All of us, we’re going out tonight
We’re gonna walk all over your cars
The Kooks are out in the streets
Oh were gonna steal your signs
All of us, we’re going out tonight
We’re gonna walk all over your cars
The Kooks are out in the streets
Oh we’re gonna steal your signs
Oh my Juliet, I’ll never betray you my love
Oh my Juliet, I’ll never, I’ll never betray you
Woah woaaaaaooooooaoaooo
Woah woaaaaaooooooaoaooo
Woah woaaaaaooooooaoaooo
Woah woaaaaaooooooaoaooo
Don’t come too close
You don’t wanna see my ghost
Your turn but I’m betrayed
By you my sweetheart

Спичечный коробок (перевод)

Злобно, она спит
Ходит одна, ее одинокий ритм
Она спотыкается, попадает во все это
И мне жаль, что я не кусаю губу и
Позови ее подальше от себя, моя маленькая
О, от тебя, мой маленький
Не подходи слишком близко
Ты не хочешь видеть мой призрак
Твоя очередь, но меня предали
С тобой, моя дорогая
Вам не кажется, что вы зашли слишком далеко
Хочешь увидеть, как мое сердце истекает кровью?
Для тебя, ты и он
Он и ты, ты знаешь, мое сердце обливается кровью
Все мы, мы выходим сегодня вечером
Мы будем ходить по вашим машинам
Чудаки вышли на улицы
О, мы собирались украсть ваши знаки
Все мы, мы выходим сегодня вечером
Мы будем ходить по вашим машинам
Чудаки вышли на улицы
О, мы увидим твой…
Мне жаль, что я отпустил тебя, я подвел тебя, я подвел тебя, моя дорогая
Кажется, я всегда играю с тобой в эти игры, моя дорогая
Я всегда, я всегда…
Все мы, мы выходим сегодня вечером
Мы будем ходить по вашим машинам
Чудаки вышли на улицы
О, мы собирались украсть ваши знаки
Все мы, мы выходим сегодня вечером
Мы будем ходить по вашим машинам
Чудаки вышли на улицы
О, мы собираемся украсть ваши знаки
О, моя Джульетта, я никогда не предам тебя, моя любовь
О, моя Джульетта, я никогда, я никогда не предам тебя
Вау ваааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Вау ваааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Вау ваааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Вау ваааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Не подходи слишком близко
Ты не хочешь видеть мой призрак
Твоя очередь, но меня предали
С тобой, моя дорогая