Перевод текста песни Kids - The Kooks

Kids (оригинал)

Sitting in my room painting the world
And the kids are not alright
Good England thrown to the wolves
And the lunatics taking over
Heaven I found under my demons
And the smoking gun that you found
Lying on the ground
I’m just sitting painting the world
And the kids are not alright
When I don’t have a choice
That’s when I find my voice
I’m not trying to be what you want me to be
I’m not your friend, I’m your Queen
You’re quickly losing your scene
I’m not trying to be what you want me to be
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah
The kids are not alright
Standing up in front of a mountain
And I don’t want to fight
The clouds answer to no one
They don’t need the sun
The streets are dark and the gas light leads me
Soon I’m out of sight
Howling back
Back at the moon
I’m just sitting painting the world
And the kids are not alright
When I don’t have a choice
That’s when I find my voice
I’m not trying to be what you want me to be
I’m not your friend, I’m your Queen
You’re quickly losing your scene
I’m not trying to be what you want me to be
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah
The kids are not alright
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah
The kids are not alright

Для детей (перевод)

Сижу в своей комнате, рисую мир
И дети не в порядке
Хорошая Англия брошена на растерзание
И сумасшедшие захватывают
Небеса, которые я нашел под своими демонами
И дымящийся пистолет, который вы нашли
Лежа на земле
Я просто сижу рисую мир
И дети не в порядке
Когда у меня нет выбора
Вот когда я нахожу свой голос
Я не пытаюсь быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Я не твой друг, я твоя королева
Вы быстро теряете свою сцену
Я не пытаюсь быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Уоу (уоу уоу)
Уоу (уоу уоу)
Уоу (уоу уоу)
Вау
Дети не в порядке
Стоя перед горой
И я не хочу драться
Облака никому не отвечают
Им не нужно солнце
Улицы темны, и свет газа ведет меня
Скоро я исчезну из поля зрения
Воющий назад
Снова на Луне
Я просто сижу рисую мир
И дети не в порядке
Когда у меня нет выбора
Вот когда я нахожу свой голос
Я не пытаюсь быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Я не твой друг, я твоя королева
Вы быстро теряете свою сцену
Я не пытаюсь быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Уоу (уоу уоу)
Уоу (уоу уоу)
Уоу (уоу уоу)
Вау
Дети не в порядке
Уоу (уоу уоу)
Уоу (уоу уоу)
Уоу (уоу уоу)
Уоу (уоу уоу)
Уоу (уоу уоу)
Вау
Дети не в порядке