Перевод текста песни Jackie Big Tits - The Kooks

Jackie Big Tits (оригинал)

I’d like to say that I was on your mind
So I phone you at ten past three in the afternoon
It’s evening for you and another bare hotel room
So hard to believe that you’re dreaming of me too, but it’s true
You only go around, 'round, 'round
You only go around, 'round, 'round
You only go around, 'round, 'round
You only go around, 'round, 'round
But Amsterdam, I never knew you so well
The stadium rings with laughter at every turn
And flying pianos, of all things, to set your scene
I’m such a nice man to you, but so obscene and it’s true, girl
You only go around, 'round, 'round
You only go around, 'round, 'round
You only go around, 'round, 'round
You only go around, 'round, 'round
Jackie Big Tits is hiding in the corner
«Respect» is the word she shouts as I implore her
To speak to the man, not me, for I was only speaking freely
And interrupt me once more and I’ll take you to the cleaners
You can’t push me around, 'round, 'round
You can’t push me around, 'round, 'round
You only go around, 'round, 'round
You only go around, 'round, 'round
Jackie Big Tits

Джеки Большие Сиськи (перевод)

Я хотел бы сказать, что я был в твоих мыслях
Так что я звоню тебе в десять минут третьего пополудни.
Это вечер для тебя и еще один голый гостиничный номер
Так трудно поверить, что ты тоже снишься мне, но это правда
Вы только ходите вокруг, вокруг, вокруг
Вы только ходите вокруг, вокруг, вокруг
Вы только ходите вокруг, вокруг, вокруг
Вы только ходите вокруг, вокруг, вокруг
Но Амстердам, я никогда не знал тебя так хорошо
Стадион звенит смехом на каждом шагу
И летающие пианино, чтобы создать сцену
Я такой хороший человек для тебя, но такой непристойный и это правда, девочка
Вы только ходите вокруг, вокруг, вокруг
Вы только ходите вокруг, вокруг, вокруг
Вы только ходите вокруг, вокруг, вокруг
Вы только ходите вокруг, вокруг, вокруг
Джеки с большими сиськами прячется в углу
«Уважение» — это слово, которое она выкрикивает, когда я умоляю ее
Говорить с мужчиной, а не со мной, потому что я говорил только свободно
И перебей меня еще раз, и я отведу тебя в чистку
Ты не можешь меня толкать, кругом, кругом
Ты не можешь меня толкать, кругом, кругом
Вы только ходите вокруг, вокруг, вокруг
Вы только ходите вокруг, вокруг, вокруг
Джеки Большие Сиськи