Перевод текста песни How'd You Like That - The Kooks

How'd You Like That (оригинал)

Well, I was sleeping, only in my had.
Sleeping in out of time
And I was lifting, always higher
And the women of heaven sang,
They were singing
How’d you like that?
How’d you like that?
How’d you like that?
How’d you like that?
How’d you like that?
How’d you like that?
I like it.
How’d you like that?
How’d you like that?
How’d you like that?
It lifts me up
What better time to take a ride with you
Through the universe tonight
The look of sound looks much like your face
And the symphony that helps me sing
They were singing
How’d you like that?
How’d you like that?
How’d you like that?
How’d you like that?
How’d you like that?
How’d you like that?
I like it.
How’d you like that?
How’d you like that?
How’d you like that?
I only just let go.
How’d you like that?
How’d you like that?
How’d you like that?
How’d you like that?
How’d you like that?
How’d you like that?
I like it.
How’d you like that?
How’d you like that?
How’d you like that?
It lifts me up (How'd you like that? How’d you like that? How’d you like that?)
I feel for you, will you feel for me?
(How'd you like that? How’d you like that?
How’d you like that?)
Let’s work together
And take it across the sea (How'd you like that? How’d you like that?
How’d you like that?)
To America
I feel for you, will you feel for me?
(How'd you like that? How’d you like that?
How’d you like that?)
Let’s work together
And take it across the sea (How'd you like that? How’d you like that?
How’d you like that?)
Let’s work together

Как Тебе Это Нравится (перевод)

Ну, я спал, только в своем.
Сон не вовремя
И я поднимался, всегда выше
И пели небесные женщины,
Они пели
Как вам это?
Как вам это?
Как вам это?
Как вам это?
Как вам это?
Как вам это?
Мне это нравится.
Как вам это?
Как вам это?
Как вам это?
Это поднимает меня
Когда лучше прокатиться с тобой
Через вселенную сегодня вечером
Внешний вид звука очень похож на ваше лицо
И симфония, которая помогает мне петь
Они пели
Как вам это?
Как вам это?
Как вам это?
Как вам это?
Как вам это?
Как вам это?
Мне это нравится.
Как вам это?
Как вам это?
Как вам это?
Я только что отпустил.
Как вам это?
Как вам это?
Как вам это?
Как вам это?
Как вам это?
Как вам это?
Мне это нравится.
Как вам это?
Как вам это?
Как вам это?
Это поднимает меня (Как вам это понравилось? Как вам это понравилось? Как вам это понравилось?)
Я сочувствую тебе, ты сочувствуешь мне?
(Как вам это понравилось? Как вам это понравилось?
Как вам такое?)
Давайте работать вместе
И взять его через море (Как тебе это понравилось? Как тебе это понравилось?
Как вам такое?)
В Америку
Я сочувствую тебе, ты сочувствуешь мне?
(Как вам это понравилось? Как вам это понравилось?
Как вам такое?)
Давайте работать вместе
И взять его через море (Как тебе это понравилось? Как тебе это понравилось?
Как вам такое?)
Давайте работать вместе