Перевод текста песни All Over Town - The Kooks

All Over Town (оригинал)

Dear sir, did I see you fleeting?
I care for your heart but not for it beating
You tried to put a frown on me, fell me down
You’re spreading bad things about me, all over town
But I’ll show no frown
Because all over town, yes all over town
There are people who would, undermine you if they could
Don’t let them in
What do you see when you see me, sir?
The very same thing that makes you bitter
So you’ll say all these outrageous things, that’s what you do
Yes, but you’re no poet man
You just want everyone looking at you
So I’ll show no frown
Because all over town, yes all over this town
There are people who would undermine you if they could
Don’t let them in
Oh, all over town, yes all over this town
There are people who would undermine me if they could
Won’t let them in

По Всему Городу (перевод)

Дорогой сэр, я видел вас мимолетным?
Я забочусь о твоем сердце, но не о том, что оно бьется
Ты пытался нахмурить меня, свалил меня
Ты распространяешь обо мне плохие вещи по всему городу
Но я не буду хмуриться
Потому что по всему городу, да по всему городу
Есть люди, которые подорвали бы вас, если бы могли
Не впускай их
Что вы видите, когда видите меня, сэр?
То же самое, что делает вас горьким
Итак, вы будете говорить все эти возмутительные вещи, вот что вы делаете
Да, но ты не поэт
Вы просто хотите, чтобы все смотрели на вас
Так что я не буду хмуриться
Потому что по всему городу, да по всему городу
Есть люди, которые подорвали бы вас, если бы могли
Не впускай их
О, по всему городу, да по всему городу
Есть люди, которые подорвали бы меня, если бы могли
Не впустит их