Перевод текста песни 17 - The Kooks

17 (оригинал)

Everybody says I look seventeen
I have the skin, the skiniest mood
Come on, baby
Won’t you come and dance with me?
You may think that I’m not fun
You may think I got it fine
You may know
That I want you to be with me
Come on, darlin'
Won’t you come dance with me?
Come on, baby
Won’t you come and dance with me?
Oh, you know baby?
I don’t sleep
«Love you baby»
Don’t mean nothin' to you
'Cause I bleed
Oh, I bleed for you darlin'
Come on, baby
Won’t you dance with me?
Come on, baby
Won’t you come and dance with me?
You know baby
I ain’t so tough
I’ll give you, I’ll give you it all
Say, babe, what you want?
You ain’t goin' away
Come on, darlin'
Won’t you come and dance with me?
Come on, baby
Won’t you come and dance with me?
Come on, baby
Won’t you come and dance with me?
Come on, baby
Won’t you come and dance with me?

(перевод)

Все говорят, что я выгляжу на семнадцать
У меня есть кожа, самое худое настроение
Давай детка
Ты не придешь и не потанцуешь со мной?
Вы можете подумать, что я не веселый
Вы можете подумать, что я все понял
Вы можете знать
Что я хочу, чтобы ты был со мной
Давай, дорогая
Ты не пойдешь со мной танцевать?
Давай детка
Ты не придешь и не потанцуешь со мной?
О, ты знаешь, детка?
я не сплю
"Люблю тебя, детка"
Ничего не значит для тебя
Потому что я истекаю кровью
О, я истекаю кровью за тебя, дорогая
Давай детка
Ты не станцуешь со мной?
Давай детка
Ты не придешь и не потанцуешь со мной?
Вы знаете ребенка
я не такой крутой
Я дам тебе, я дам тебе все
Скажи, детка, чего ты хочешь?
Ты не уходишь
Давай, дорогая
Ты не придешь и не потанцуешь со мной?
Давай детка
Ты не придешь и не потанцуешь со мной?
Давай детка
Ты не придешь и не потанцуешь со мной?
Давай детка
Ты не придешь и не потанцуешь со мной?