Перевод текста песни All We Got - The Knocks, Kardinal Offishall

All We Got (оригинал)

Coming up with a beat
Is all we seem to know
Making noise in the streets
We never stop the show
'Cause these is the all we got
'Cause these is the all we got
Keep waiting on the dollar bill
You’re spending all your life now
Lord know we gonna keep it real
We got to do it right now
They never gon understand
How you spend your life now
Don’t ever stop doing your thing
You know you’re doing it right now
Right now
Right?
Right now
Right?
Coming up with a beat
Is all we seem to know
(It's all we know)
Making noise in the streets
We never stop the show
'Cause these is the all we got
(This is all we got, baby!)
'Cause these is the all we got
Spending my time cautiously
That’s the price of living, what up?
It’s hard to stay clean with all the trouble, I get in
I’m going broke paying attention to every detail
But forgetting to smell the roses
Living right under our noses
Dear Moses, I’m asking you
What would Jesus do?
'Cause trying to pay the rent with a clean heart
Isn’t feasible
Love is unreasonable, but needed in the plot
Like the days of our live
We living whit, with all we got
Ya know?
Coming up with a beat
Is all we seem to know
Making noise in the streets
We never stop the show
'Cause these is the all we got
'Cause these is the all we got (Whoooooa)
'Cause these is the all we got
'Cause these is the all we got
'Cause these is the all we got
'Cause these is the all we got
They already know
This is all we got though
To all people everywhere, let’s make it through
You know what I’m saying?
We feel your pain
We feel your shook
You know what I’m saying?
But sometimes when it’s all you got
You just got to let it all out
You know what I mean?
Yeah!
It’s The Knocks!
It’s Kardinal Offishall!
Coming up with a beat
Coming up with a beat
Coming up with a beat
Coming up with a beat
Making noise in the streets
Making noise in the streets
Making noise in the streets
Making noise in the streets
'Cause these is the all we got (This all we got… this all we got)
'Cause these is the all we got

Все, Что У Нас Есть (перевод)

Придумывая ритм
Все, что мы, кажется, знаем
Шуметь на улицах
Мы никогда не останавливаем шоу
Потому что это все, что у нас есть
Потому что это все, что у нас есть
Продолжайте ждать долларовую купюру
Вы тратите всю свою жизнь сейчас
Господи, знай, мы сохраним это в реальности.
Мы должны сделать это прямо сейчас
Они никогда не поймут
Как вы проводите свою жизнь сейчас
Никогда не переставай делать свое дело
Вы знаете, что делаете это прямо сейчас
Сейчас
Верно?
Сейчас
Верно?
Придумывая ритм
Все, что мы, кажется, знаем
(Это все, что мы знаем)
Шуметь на улицах
Мы никогда не останавливаем шоу
Потому что это все, что у нас есть
(Это все, что у нас есть, детка!)
Потому что это все, что у нас есть
Осторожно провожу время
Это цена жизни, как дела?
Трудно оставаться чистым со всеми проблемами, я вхожу
Я разорюсь, обращая внимание на каждую деталь
Но забывая запах роз
Жизнь прямо под нашим носом
Дорогой Моисей, я прошу тебя
Что бы сделал Иисус?
Потому что пытаюсь заплатить арендную плату с чистым сердцем
Не осуществимо
Любовь неразумна, но нужна по сюжету
Как дни нашей жизни
Мы живем со всем, что у нас есть
Ты знаешь?
Придумывая ритм
Все, что мы, кажется, знаем
Шуметь на улицах
Мы никогда не останавливаем шоу
Потому что это все, что у нас есть
Потому что это все, что у нас есть (у-у-у)
Потому что это все, что у нас есть
Потому что это все, что у нас есть
Потому что это все, что у нас есть
Потому что это все, что у нас есть
Они уже знают
Это все, что у нас есть
Всем людям во всем мире, давайте пройдем через это
Ты знаешь, о чем я говорю?
Мы чувствуем вашу боль
Мы чувствуем, что вы потрясены
Ты знаешь, о чем я говорю?
Но иногда, когда это все, что у тебя есть
Вы просто должны все это выпустить
Если вы понимаете, о чем я?
Ага!
Это Ноки!
Это Кардинал Оффишолл!
Придумывая ритм
Придумывая ритм
Придумывая ритм
Придумывая ритм
Шуметь на улицах
Шуметь на улицах
Шуметь на улицах
Шуметь на улицах
Потому что это все, что у нас есть (Это все, что у нас есть… это все, что у нас есть)
Потому что это все, что у нас есть