| The white snows of winter fall into the quiet town
| Белые снега зимы падают в тихий город
|
| The town lies asleeping. | Город спит. |
| Asleeping beneath the down
| Спит под вниз
|
| It soon will be Christmas. | Скоро будет Рождество. |
| Bells will be ringing. | Колокола будут звонить. |
| Bring us another round
| Принесите нам еще один раунд
|
| But here in the white of a cold winter night, my love cannot be found
| Но здесь, в белизне холодной зимней ночи, мою любовь не найти
|
| 'Twas only October, we danced the fire out
| «Это был только октябрь, мы танцевали огонь
|
| I called as I left her, «Away from here I’m bound»
| Я позвонил, когда оставил ее: «Отсюда я связан»
|
| I’ve been to the sea and back to the land and many’s the hill I’ve crowned
| Я был в море и вернулся на землю, и многие холмы я увенчал
|
| And here in the white of a cold winter night, my love cannot be found
| И здесь, в белизне холодной зимней ночи, мою любовь не найти
|
| And now in the winter I’ve come to find her here
| И теперь зимой я пришел, чтобы найти ее здесь
|
| My love lies a sleeping. | Моя любовь спит. |
| I know that she is near
| Я знаю, что она рядом
|
| It soon will be Christmas. | Скоро будет Рождество. |
| Bells will be ringing. | Колокола будут звонить. |
| Blessings are all around
| Благословения вокруг
|
| For here in the white of a warm winter’s night, my love at last I’ve found | Ибо здесь, в белизне теплой зимней ночи, наконец-то я нашел свою любовь |