Перевод текста песни Banua - The Kingston Trio

Banua (оригинал)

Won’t you come to me, baby?
Won’t you bring me my bail?
For a drink and a fight on a Saturday night, they put down in the Banua jail
Banua, Banua, banua, oh!
Banua, Banua, baby, I don’t know
(Hit it!)
(Once again!)
Banua, Banua, banua, oh!
Banua, Banua, baby, I don’t know
(Hit it!)
(Once again!)
I didn’t mean to be fightin' and bringin' you all of this shame
But the tongue of Jonathan Brighton was scandalizin' your name
Banua, Banua, banua, oh!
Banua, Banua, baby, I don’t know
(Hit it!)
(Once again!)
Banua, Banua, banua, oh!
Banua, Banua, baby, I don’t know
(Hit it!)
(Once again!)
This Banua jail is cold and damp.
The rats, they cover the floor
Just ten and three will set me free and I’ll be yours forever more.
(Soft!)
Banua, Banua, banua, oh!
Banua, Banua, baby, I don’t know
(Hit it!)
(Once again!)
Banua, Banua, banua, oh!
Banua, Banua, baby, I don’t know
(Hit it!)
(Once again!)
Banua!

Бануа (перевод)

Ты не придешь ко мне, детка?
Вы не принесете мне мой залог?
За выпивку и драку в субботу вечером посадили в тюрьму Бануа
Бануа, бануа, бануа, о!
Бануа, Бануа, детка, я не знаю
(Бей это!)
(Снова!)
Бануа, бануа, бануа, о!
Бануа, Бануа, детка, я не знаю
(Бей это!)
(Снова!)
Я не хотел драться и приносить тебе весь этот позор
Но язык Джонатана Брайтона возмутил твое имя
Бануа, бануа, бануа, о!
Бануа, Бануа, детка, я не знаю
(Бей это!)
(Снова!)
Бануа, бануа, бануа, о!
Бануа, Бануа, детка, я не знаю
(Бей это!)
(Снова!)
В этой тюрьме Бануа холодно и сыро.
Крысы, они покрывают пол
Всего десять и три освободят меня, и я буду твоей навсегда.
(Мягкий!)
Бануа, бануа, бануа, о!
Бануа, Бануа, детка, я не знаю
(Бей это!)
(Снова!)
Бануа, бануа, бануа, о!
Бануа, Бануа, детка, я не знаю
(Бей это!)
(Снова!)
Бануа!