Перевод текста песни I Like to Hear the Rain - The Kingston Trio

I Like to Hear the Rain (оригинал)

I like to hear the rain when you’re lying by my side, 'neath the fireplace,
so soft and warm
I like to hear the rain when you’re locked inside my arms and I know you feel
safe from any harm
Someday, when we’re growing old, we’ll make love like we do today
Someday, when our baby’s own his own, it will be so sweet remembering the way
we shared our love today
I like to hear the rain in the stillness of the night when I’m dreaming pretty
dreams of you and me
I like to hear the rain when you’re locked inside my heart and I know you
always ever be
Someday, when we’re growing old, I’ll hold you like I do today
Someday, when today is long ago, it will be so sweet remembering the way we
shared our love today
Someday, when we’re growing old, we’ll make love like we do today
Someday, when our baby’s own his own, it will be so sweet remembering the way
we shared our love today

Я люблю Слушать дождь (перевод)

Мне нравится слушать дождь, когда ты лежишь рядом со мной, у камина,
такой мягкий и теплый
Мне нравится слушать дождь, когда ты заперта в моих руках, и я знаю, что ты чувствуешь
в безопасности от любого вреда
Когда-нибудь, когда мы состаримся, мы будем заниматься любовью, как сегодня
Когда-нибудь, когда у нашего ребенка будет свое, будет так сладко вспоминать дорогу
мы разделили нашу любовь сегодня
Мне нравится слушать дождь в тишине ночи, когда я мечтаю
мечты о тебе и мне
Мне нравится слушать дождь, когда ты заперта в моем сердце, и я знаю тебя
всегда быть
Когда-нибудь, когда мы состаримся, я буду держать тебя, как сегодня
Когда-нибудь, когда сегодняшний день будет давно, будет так сладко вспоминать, как мы
поделился нашей любовью сегодня
Когда-нибудь, когда мы состаримся, мы будем заниматься любовью, как сегодня
Когда-нибудь, когда у нашего ребенка будет свое, будет так сладко вспоминать дорогу
мы разделили нашу любовь сегодня