Перевод текста песни When My Love Was Here - The Kingston Trio

When My Love Was Here - The Kingston Trio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When My Love Was Here, исполнителя - The Kingston Trio.
Дата выпуска: 05.11.2019
Лейбл звукозаписи: Limitless Int
Язык песни: Английский

When My Love Was Here

(оригинал)
I thought I’d spend a week or two where we went last year
The little cottage and the lake that we held so dear
But the trees all seemed much greener, much greener than this year
Thinkin' about last summer when my love was here
And the stars all lost their glitter.
They were so full of cheer
Thinkin' about last summer when my love was here
Even the old caretaker who brought us from the train says this year just hasn’t,
it hasn’t been the same
And the winds across the meadow seem to hide a tear
Thinkin' about last summer when my love was here
It hasn’t been the same
It hasn’t been the same

Когда Моя Любовь Была Здесь

(перевод)
Я думал, что проведу неделю или две там, где мы были в прошлом году
Маленький коттедж и озеро, которые нам так дороги
Но все деревья казались намного зеленее, намного зеленее, чем в этом году.
Думая о прошлом лете, когда моя любовь была здесь
И звезды все потеряли свой блеск.
Они были так полны радости
Думая о прошлом лете, когда моя любовь была здесь
Даже старый смотритель, который привез нас с поезда, говорит, что в этом году просто нет,
это было не то же самое
И ветры на лугу, кажется, скрывают слезу
Думая о прошлом лете, когда моя любовь была здесь
Это было не то же самое
Это было не то же самое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Greenback Dollar 2019
Colours 2011
It Was A Very Good Year 2019
Jane, Jane, Jane 2019
The Wreck of the John B 2008
Where Have All the Flowers Gone 2016
Banua 2019
Scarlet Ribbons for Her Hair 2022
I Like to Hear the Rain 2014
Bay Of Mexico 2019
Cortelia Clark 2014
They Call The Wind Maria 2019
Hawaiian Nights 2014
Chilly Winds 2014
The Way Old Friends Do 2014
Where Have All the Flowers Gone? 2014
Sloop John B 2019
Scotch And Soda 2019
Little Maggie 2019
M.T.A. 1995

Тексты песен исполнителя: The Kingston Trio