Перевод текста песни The Work Song - The Kingston Trio

The Work Song (оригинал)

I don’t like to work but I got to.
When my friends ask for advice,
I tell them not to
I’m gonna move way down South where it’s too hot to, 'cause I don’t like to work
It’s not just because I’m lazy.
It’s not just because I’m crazy
The reason from the bottom of my heart, I don’t like it 'cause I’m too damn
smart
Well, you can work 'till you’re too old.
You don’t have to.
That’s the kind of
logic I just give a laugh to
When they find out doing nothing is a craft, too, then I’ll go back to work.
(Oh, yeah!)
It’s not just because I’m lazy.
It’s not just because I’m crazy
The reason from the bottom of my heart, I don’t like it 'cause I’m too damn
smart
Well, you can work 'till you’re too old.
You don’t have to.
That’s the kind of
logic I just give a laugh to
When they find out doing nothing is a craft, too, then I’ll go back to work.
(Come on, let’s get started!)
I’ll go back to work.
(Oh, yeah!)

Рабочая песня (перевод)

Я не люблю работать, но я должен.
Когда мои друзья просят совета,
Я говорю им не
Я собираюсь переехать на юг, где слишком жарко, потому что я не люблю работать
Это не только потому, что я ленивый.
Это не только потому, что я сумасшедший
Причина от всего сердца, мне это не нравится, потому что я слишком чертовски
умная
Ну, ты можешь работать, пока не состаришься.
Вам не нужно.
Это своего рода
логика, над которой я просто смеюсь
Когда они узнают, что ничегонеделание — это тоже ремесло, тогда я вернусь к работе.
(Ах, да!)
Это не только потому, что я ленивый.
Это не только потому, что я сумасшедший
Причина от всего сердца, мне это не нравится, потому что я слишком чертовски
умная
Ну, ты можешь работать, пока не состаришься.
Вам не нужно.
Это своего рода
логика, над которой я просто смеюсь
Когда они узнают, что ничегонеделание — это тоже ремесло, тогда я вернусь к работе.
(Давай, начнем!)
Я вернусь к работе.
(Ах, да!)