Перевод текста песни The Golden Spike - The Kingston Trio

The Golden Spike (оригинал)

Gang man, make the bed
A cross tie at your head
For we can’t lay the track
'til the benders off your back
Gang man, make the bed
Carry man, get the feel
Heave that ply of steel
We can’t get to town
'til I bring my hammer down
Carry man, get the feel
Spiker, place your nail
Right beside the rail
I can drive all you’ve got
'cause I keep my hammer hot
Spiker, place your nail
Big train, stay off my back
You got a thousand mile of track
I can hear your whistle blow
But there ain’t no where to go
Big train, stay off my back
Captain let it be
You know you can’t hurry me
You won’t give me my time 'cause you know I’m in my prime
Captain, let it be
Listen to my hammer whine
We got ninety mile of track to line
We can do what we like when we drive the golden spike
Listen to my hammer whine

Золотой шип (перевод)

Бандит, заправь постель
Галстук на голове
Потому что мы не можем проложить дорожку
'сезам сгибатели от вашей спины
Бандит, заправь постель
Неси человека, почувствуй
Поднимите этот слой стали
Мы не можем добраться до города
пока я не опустил свой молот
Неси человека, почувствуй
Спайкер, положи гвоздь
Прямо у железной дороги
Я могу водить все, что у тебя есть
потому что я держу свой молот горячим
Спайкер, положи гвоздь
Большой поезд, держись подальше от меня
У вас есть тысяча миль пути
Я слышу твой свисток
Но некуда идти
Большой поезд, держись подальше от меня
Капитан пусть будет
Ты знаешь, что не можешь меня торопить
Ты не уделяешь мне времени, потому что знаешь, что я в расцвете сил.
Капитан, пусть будет
Слушай, как воет мой молот
У нас есть девяносто миль пути до линии
Мы можем делать то, что нам нравится, когда мы ведем золотой шип
Слушай, как воет мой молот