Перевод текста песни Stay Awhile - The Kingston Trio

Stay Awhile (оригинал)

Oh, we’ll stay awhile to fight awhile.
We’ll never want to leave ya
Oh, we’ll stay awhile to fight awhile 'til we come back to see ya
As we were walkin' down to Wales one day we chanced upon young Tommy Clancy
And we called to him, «Could you go a drink?»
Said he «boys, That’s my fancy!»
Oh, we’ll stay awhile to fight awhile.
We’ll never want to leave ya
Oh, we’ll stay awhile to fight awhile 'til we come back to see ya
Oh, we drank to Tommy and he did the same.
We drank to all his hellish brothers
And we drank to home and to girls we’ve know and we had one for our mothers
Oh, we’ll stay awhile to fight awhile.
We’ll never want to leave ya
Oh, we’ll stay awhile to fight awhile 'til we come back to see ya
And then we sang those songs we sang before.
We sang that we would drink forever
When the last drops passed our lips that day, we sang this song together
Oh, we’ll stay awhile to fight awhile.
We’ll never want to leave ya
Oh, we’ll stay awhile to fight awhile 'til we come back to see ya

Останься Ненадолго (перевод)

О, мы останемся на некоторое время, чтобы немного повоевать.
Мы никогда не захотим оставить тебя
О, мы останемся на некоторое время, чтобы немного повоевать, пока мы не вернемся, чтобы увидеть тебя
Однажды, когда мы шли в Уэльс, мы случайно встретили молодого Томми Клэнси.
И мы окликнули его: «Не могли бы вы выпить?»
Он сказал: «Мальчики, это моя фантазия!»
О, мы останемся на некоторое время, чтобы немного повоевать.
Мы никогда не захотим оставить тебя
О, мы останемся на некоторое время, чтобы немного повоевать, пока мы не вернемся, чтобы увидеть тебя
О, мы выпили за Томми, и он сделал то же самое.
Мы выпили за всех его адских братьев
И мы выпили за дом и за знакомых девочек, и у нас был один для наших матерей
О, мы останемся на некоторое время, чтобы немного повоевать.
Мы никогда не захотим оставить тебя
О, мы останемся на некоторое время, чтобы немного повоевать, пока мы не вернемся, чтобы увидеть тебя
А потом мы спели те песни, которые пели раньше.
Мы пели, что будем пить вечно
Когда последние капли сошли с наших губ в тот день, мы вместе спели эту песню
О, мы останемся на некоторое время, чтобы немного повоевать.
Мы никогда не захотим оставить тебя
О, мы останемся на некоторое время, чтобы немного повоевать, пока мы не вернемся, чтобы увидеть тебя